Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Faquin
FAQUIN, s. m. — Bien mis et fier de ses vêtements. T’esses ben tant faquin avè ta vagnotte neuve, que brille comme les vieilles soutanes de M. le curé ? — C’est le français faquin, avec une dérivation de sens, vraisemblablement parce qu’on a vu dans faquin un dérivé de (fat). Le provençal de faquin a fait faquino, lévite.