Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Farfoter
FARFOTER, v. n. — Râler. Bonnes gens, il est à l’agonie ! Il farfote ! — Onomatopée.
S’emploie aussi pour exprimer une chose moins triste que le râle d’un agonisant. Il se dit aussi du bruit que fait un fricot sur le feu. C’est un petit bruit particulièrement agréable. Farfoter se distingue aussi de gargoter en ce sens qu’il n’a pas le caractère péjoratif.