Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Fion
FION, s. m. — Un coup de fion. — Velà mon ode terminée ; il n’y manque plus qu’un coup de fion, c’est-à-dire quelques retouches pour lui donner de la tournure, du ragoût. Je ne suis pas ce qu’on appelle jolie, mais avec un coup de fion, on fait encore ses frais aux Charpennes, c’est-à-dire avec un peu de toilette.
Faire des fions, Faire des tours d’adresse, de grâce. Quand le velocipeteux a vu la Benoîte, i s’est mis à faire des fions. — Je n’entrevois rien sur la formation de ce mot expressif.