Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Lèche
LÈCHE, s. f. — Tranche extrêmement mince. « Longues et larges lesches du gras jambon, » dit le débonnaire Eutrapel. Au fig. Un tant soit peu. « Des ce qu’il illucesce quelque minutule lesche de jour, » dit le tant gracieux Rabelais. — Coco, veux-tu de viande ? — Voui, p’pa, donnez-me n’en un troc. — Veux-tu de pain ? — Voui, p’pa, donnez-me n’en une lèche. — Il semble naturel de voir dans lèche un subst. verbal de lécher, la lèche étant si mince qu’elle peut être considérée à l’égal de la trace de la langue. Il n’en est rien. L’s du vieux franç. aussi bien que des formes provenç. indique pour origine le vieux haut allem. lisca, roseau, laiche, « carex ». La lèche est considérée comme aussi mince qu’une feuille de laiche ou de roseau.