Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Madeleine
MADELEINE, s. f. — Mantis religiosa. Insecte. Ainsi nommée par le même motif qui l’a fait nommer en français mante religieuse, c’est-à-dire parce qu’elle joint ses deux pattes de devant dans l’attitude de la prière. On y a vu la figure de la Madeleine repentante. En dépit de leurs habitudes de piété, les madeleines font des piqûres terribles, quoique, à la vérité, non venimeuses.