Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mais
MAIS, adv. de comparaison indiquant la quantité, et représenté en franç. par Plus. Depuis mai de trois semaines… (Deputation des vieux canus.) — À Saint-Laurent-d’Agny, où je fus en nourrice, il y avait une brave femme, la mère X…, fort sourde, qui offrait un dimanche le pain bénit. Elle était à genoux, fort dévotement, son cierge à la main, lorsqu’il lui échappa un sonnet. Sa surdité l’empêche de rien entendre, mais tous les voisins se prirent à rire. La bonne femme crut qu’on se moquait d’elle, à cause que son pain bénit était trop petit : Riyi, riyi, vos outres ! s’écria-t-elle ; si j’avians t’ayu mais de pôte, je l’aurians ben fait plus grous ! — De magis.