Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Malin
MALIN. — Un Malin de la rue de la Plume. Ce dicton que, dans mon enfance, on redisait encore en plaisantant aux marchands de la rue de la Plume, quand on y achetait quelque chose, a disparu longtemps avant la rue elle-même, supprimée par le percement de la rue Impériale.
Maline, pour Maligne. On ne peut refuser à ce mot le mérite d’être formé de façon absolument régulière. Maline est à malin ce qu’orpheline est à orphelin, saline à salin, sanguine à sanguin, etc.
Malin comme un jicle. Voy. jicle.