Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Mort
MORT. — La Mort qui file. C’était, me disait mon père, une enseigne (j’ai oublié où) représentant la Mort filant. Elle faisait une grimace épouvantable, d’où, lorsqu’on se tord la bouche et les yeux, on appelle cela faire la Mort qui file. L’expression est ancienne, car je l’ai retrouvée dans je ne sais plus quel bouquin du moyen âge.
Mort d’un côté, Paralytique hémiplégique. Le pauvre père Melonnier a pris une attaque, il est mort d’un côté.