Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Penelle
PENELLE, s. f. — Très grande barque à fond plat, dont les deux bouts étaient carrés et relevés, et percés chacun d’un ou deux trous pour le passage de grandes rames servant de gouvernail. Elle était presque symétrique d’avant en arrière. Son usage est aujourd’hui abandonné. De pinella, de pinum, pin. Comp. sapine, autre espèce de barque.
Père Peju, vous m’avez fait des grollons comme des penelles. Métaphore élégante pour « des souliers trop grands ».
Par extension du contenant au contenu, penelle se dit aussi des pieds et des mains de belle dimension. Reluque-moi ces penelles ; peintes en rouge, on pourrait les mettre à la devanture d’un gantier.