Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Plate
PLATE, s. f. — Bateau à laver. Le Lyonnais Besson eut le premier l’idée d’agencer une plate à l’usage des laveuses. (M. B.) Lorsqu’une bonne vous apporte quelque nouvelle importante, comme par exemple, celle du mariage du fils à la bouchère ou celle de la grossesse de la fruitière, etc., etc., demandez-lui d’où elle le tient, elle vous répondre infailliblement : Madame, on me l’a dit à la plate. — De plat, parce que ces bateaux, couverts en terrasse sont absolument, plats et carrés.