Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pontiaude
PONTIAUDE, s. f. — Grosse femme à chairs fermes. — Peut-être de pont. On a eu l’idée de quelque chose de lourd et de serré comme un pont. À l’époque où le mot a été créé, on ne faisait ni ponts suspendus ni ponts en fer, et un pont représentait toujours une lourde masse de maçonnerie.