Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pontonier
PONTONIER, s. m. — Passeur, celui qui dirige le bac pour la traversée d’une rivière. Molard réprouve l’expression, car, dit-il, « le pontonier est celui qui perçoit les droits de pontonage ». Mais il ajoute avec sagesse : « Il est vrai que d’ordinaire le passeur est aussi le pontonier. » — De pontonarius, de pontonem, bac, bateau.