Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Râteau
RÂTEAU, s. m. — 1. Le râteau des jambes, Le tibia. Se racler, pour se distraire, le râteau des jambes avec une ramelle. Voy. ramelle. — Le nom de râteau a été donné au tibia, soit à cause de sa forme prismatique, qui a quelque analogie avec le morceau de bois allongé où sont fixées les dents du râteau ; soit parce qu’en passant le doigt sur le tibia on sent comme une série de légères aspérités qu’on peut qualifier de dents.
2. Terme de pliage (de mon temps on disait rasteau). Peigne à dents espacées, qui est employé dans le pliage afin de donner à la chaîne la même largeur que devra avoir le issu. Les dents sont beaucoup plus espacées que les dents du peigne à tisser, parce qu’une musette de 40 fils se place entre deux dents, tandis que, dans le peigne à tisser, on place de 2 à 10 fils au plus entre deux dents consécutives.