Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Ramelle
RAMELLE, s. f. — Mauvais couteau rouillé, ébréché. Lorsque dans une société quelqu’un bâille ou paraît s’ennuyer, on lui dit avec politesse : Puis-je vous offrir une ramelle, à seule fin de vous racler le râteau des jambes pour vous distraire ? — Du vieux franç. alemelle (de lama) qui signifiait d’abord épée, puis tout instrument tranchant.