Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Roi-pèteret
ROI-PÈTERET, s. m. — Mâle du hanneton, ou du moins hanneton à collet ronge, et que les enfants croient être le mâle. C’est un grand bonheur de trouver un roi-pèteret. — De petit reit, petit roi (nom du roitelet) devenu pètaret, pèteret, adj., parlant par respect, sous l’influence de peteur. — Une fois pètaret devenu adj. il était tout naturel de remettre roi devant lui. D’où rei-petaret, roitelet, dans certaines de nos campagnes. Du roitelet l’appellation a passé au hanneton qui semblait faire parmi ses concitoyens l’office de roi.