Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Sang
SANG. — Être d’un gros sang. Voy. gros.
Le sang lui bout derrière les oreilles. Voy. oreille.
Sang maillé. Voy. maillé.
Faire venir (devenir) le sang tout rouge. Se dit des grandes, grandes émotions. Quand j’ai vu le chat tomber par la fenêtre, ça m’a fait venir le sanque tout rouge !
On ne peut pas sortir du sang d’une pierre, Où il n’y a rien, le roi perd ses droits, on ne peut pas tirer de l’argent d’un débiteur qui n’a rien.
Elle est malade depuis qu’elle a eu les sangs tournés (ou retournés). Voy. retourner.
Cete fenne, avè ses criages, elle me boit les sangs, Elle me mine, me tue ; mais le plus souvent doit se traduire simplement par elle m’enquiquine.
Se faire du bon sang, du mauvais sang. Voy. sens.
Le sang me fait la guerre. Voyez guerre.