Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Souvent
SOUVENT, adv. avec la négation. — Pas souvent, — 1. Pas rapidement. La bourgeoise est allée chercher de la trame, je ne la vois pas souvent venir. Mot à mot je ne la vois pas revenir un grand nombre de fois.
2. Pas de longtemps. — Une bonne femme de Chaponost avait demandé à son mari de lui acheter une paire de souliers neufs pour aller en pélerinage à Fourvières le jour de la foire de Brignais. Fait comme dit. Le jour venu, la bonne femme s’attife, prend ses beaux souliers pour le pélerinage, tandis que le bonhomme part pour la foire. Il n’avait guère fait plus d’un quart d’heure de chemin qu’il s’aperçoit de l’oubli de sa filoche. Il revient, ouvre la porte, et se trouve en présence de sa bonne femme en conversation fort particulière avec un voisin. Le bonhomme ne manquait pas de présence d’esprit. Ben, dit-il à la bonne femme, si c’est comme ça que te vas en pélerinage, tu n’useras pas souvent tes souliers !