Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Tout
TOUT. — Elle est jolie comme tout… Ça tient comme tout… C’est bête comme tout (voy. bête). Se dit de tous les objets quelconques, tout pouvant se comparer à tout.
C’est bien de tout comme de tout. Adage que l’on répète à chaque instant de la journée, et qui exprime un désabusement de la vie qui n’est pas même dépassé par celui de l’Ecclésiaste. Cela veut dire : Tout revient au même, Rien ne vaut la peine de rien. Il est riche mais il n’est pas heureux. — C’est bien de tout comme de tout.
Tout de même, adv. — 1. Volontiers, Je n’y vois pas d’obstacle. Vons-nous ce soir à Guignol ? — Tout de même.
2. Exclamation répondant à Vraiment, C’est étonnant. Abîmer sa femme parce qu’elle vous a fait … ! Tout de même, c’est roide ! disait notre bon voisin, M. Manivelle. — Fectivement, c’est pas juste, répondait mon bourgeois : vous l’avez pas seulement sentu, et vous lui faites mal !
Tout nouveau, tout est beau. Se dit en parlant des jeunes mariés.
C’est tout le bout du monde. À peine. Avè ce t’article, c’est tout le bout du monde si en cigrolant sa navette quatorze heures par jour, on arrive à manger du pain rubis. Locution très énergique, mais dont le formation est difficile à expliquer.