Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Trouble
TROUBLE, s. f. — Sorte de filet pour le poisson. Ne pas confondre avec le franç. truble, trouble, petit filet en forme de poche, qui sert à prendre le poisson dans les viviers. Notre trouble est au contraire un assez grand filet dont l’ouverture, en demi-cercle, est fixée sur un arc en bois et sur une traverse formant la corde de l’arc. Le tout est muni d’un long manche. Il faut trois hommes pour pratiquer la pêche à la trouble. Ce genre de pêche, dont mon père me parlait souvent, a été abandonné depuis cinquante à soixante ans.
TROUBLE, adj. des 2 g. — Tenir ses livres en partie trouble. Se dit d’un négociant dont les écritures laissent à désirer pour la bonne tenue. Élégant calembour sur partie double.