Aller au contenu

Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Y

La bibliothèque libre.
Chez l’imprimeur juré de l’académie (p. 353).
◄  Vu
Yeux  ►

Y, pron. neutre ou indéfini qui le plus souvent égale ce. — Y est un homme de bien vrai, C’est un homme à croire. Y est assez bavassé, C’est assez bavardé. Y était pas un temps de sortir, Il ne faisait pas un temps propice à la promenade. — Ce pronom, distinct du pronom personnel, existe sous les formes ou, o, ey, i, dans tout le Lyonnais.

Y avoir. L’Écolier au Maitre: Mecieu, y a Jules qu’a dit comme ça que vous étiez un mufle.

Il y a plu toute la nuit. Autre locution fort usitée. Dans le premier exemple, y a est de trop ; dans le second y. On a déjà eu occasion de remarquer combien le populaire aime les façons de parler pléonastiques.