Le Livre de jade (1867)/Les Poëtes/Un poëte rit dans son bateau
Alphonse Lemerre, éditeur, (p. 147-148).
UN POËTE RIT DANS SON BATEAU
Selon Ouan-Tié.
e petit lac pur et tranquille ressemble à
une tasse remplie d’eau.
Sur ses rives, les bambous ont des formes de cabanes, et les arbres, au-dessus, font des toitures vertes.
Et les grands rochers pointus, posés au milieu des fleurs, ressemblent à des pagodes.
Je laisse mon bateau glisser doucement sur l’eau, et je souris de voir la nature imiter ainsi les hommes.