Les Prussiens d’aujourd’hui

Leopold von Sacher-Masoch

Les Prussiens d’aujourd’hui
traduction française du roman intitulé en allemand Die Ideale unserer Zeit.

1 et 2 sur 2
Calmann Lévy, 1877.

TABLE

DU TOME PREMIER

Pages

I. — Trois jeunes sages et un vieux fou 

 1

II. — Où il s’agit de trois jeunes filles modèles 

 22

III. — Vendeur ou acquéreur 

 37

IV. — Nous avions mis sur pied seize bannières 

 53

V. — Une Famille comme il y en a peu et une famille comme il y en a beaucoup 

 73

VI. — Amour allemand 

 93

VII. — Métamorphoses 

 116

VIII. — Un Bal chez les Rosenzweig 

 132

IX. — Un Premier pas vers le million 

 147

X. — Point d’honneur 

 158

XI. — Le Pensum dangereux 

 178

XII. — Un Heureux début 

 194

XIII. — Un Véritable Allemand ne peut souffrir les Français 

 215

XIV. — La Pelote noire et grise 

 238

XV. — Un Journaliste moderne 

 259

XVI. — Selon le mérite, la récompense 

 283

XVII. — La Coupe de l’arc-en-ciel 

 297

XVIII. — Un Succès contemporain 

 339

XIX. — Petites affaires 

 358

XX. — Bien calculé 

 375

TABLE

DU TOME DEUXIÈME

Pages

I. — Sous prétexte d’idéalisme 

 1

II. — Jean 

 25

III. — Ce que raconte une mère 

 43

IV. — Les Petits secrets d’une actrice 

 72

V. — Un Homme loyal et une femme bienfaisante 

 91

VI. — Un Mariage à la mode 

 109

VII. — L’Amour à la bourse 

 123

VIII. — Parisiens de toute sorte 

 138

IX. — L’Incorruptible 

 155

X. — N’avoir plus conscience de soi 

 168

XI. — L’École de la vertu 

 182

XII. — Valéria remporte une victoire 

 203

XIII. — Messaline 

 226

XIV. — Où les Majestés sacrifient à l’esprit du temps 

 241

XV. — Richesse prime honneur 

 260

XVI. — Si tu es le Fils de Dieu dis à cette pierre qu’elle devienne du pain 

 276

XVII. — La Nouvelle Anadyomène 

 298

XVIII. — Où notre héros fait honneur à ce nom 

 316

XIX. — La Mort n’était pas invitée 

 339

XX. — Parmi les tombes 

 361