Les tendres épigrammes de Cydno la Lesbienne/36

Traduction par Ibykos de Rhodes (pseudonyme).
Bibliothèque des curieux, 1922 (p. 115).

bookLes tendres épigrammes de Cydno la Lesbienne (1911)Cydno la Lesbienne (pseudonyme)Ibykos de Rhodes (pseudonyme)Bibliothèque des curieux1922ParisTXXXVI. Le retour du printempsCydno la Lesbienne - Les tendres épigrammes, 1922.djvuCydno la Lesbienne - Les tendres épigrammes, 1922 (page 3 crop).jpg115

Notre mars est plus voluptueux qu’un mai exceptionnel du pays de Maud. Le rossignol chante déjà.

Mais je ne l’écoute point, car Glycère, la plus mélodieuse de nous toutes, salue le retour du printemps avec une ode phrygienne de sa composition.