Lexique de l’ancien français/19

Frédéric Godefroy

Lexique de l’ancien français

de gaaignable à guyer

◄   de foilluel à fuzere

de haa à hyrondinier   ►

G

• gaaignable, adj., labourable, cultivable ‖ qu’on peut gagner, facile à gagner ‖ où l’on gagne ‖ qui a rapport au gain, gagnant.
• gaaignage, s. m., culture de la terre, labourage ‖ terre labourable ‖ grain ‖ récolte ‖ gain, profit, butin ‖ fig., lieu de pélerinage où l’on gagnait des indulgences.
• 1. gaaignant, p. prés., qui gagne ‖ bien gaaignant, qui fait des profits honnêtes.
• 2. gaaignant, s. m., laboureur.
• gaaigne, s. f., terre labourable ‖ produit de la terre, récolte, fruit ‖ froment que l’on sème en automne ‖ gain, profit en général ‖ profits de la victoire, butin ‖ estre a une gaaigne, faire partie d’une même association ‖ T. de jurispr., lettre qui atteste authentiquement quelque chose.
• gaaigneau, adj. ; pré gaaigneau, pré à regain, pré qui se fauchait deux fois par an, différent des prés à pâture qui ne se fauchent qu’une fois, après quoi ils sont abandonnés pour la pâture des bêtes ‖ s. m., froment semé en automne.
• gaaignee, s. f., gain, produit de la récolte ‖ gaaignee bien, pourboire.
• gaaignemaile, s. m., gagne denier.
• gaaignement, s. m., gain.
• gaaigne-obole, s. m., gagne-petit.
• gaaigneor, s. m., laboureur ‖ celui qui gagne.
• gaaignepain, s. m., partie d’une armure ‖ sorte d’épée propre aux tournois.
• gaaigneresse, s. f., femme qui cultive la terre.
• gaaignerie, s. f., labourage ‖ terre labourable, pièce de terre labourée ‖ métairie, ferme ‖ travail, métier.
• gaaignet, s. m., petit domaine rural.
• gaaigneüre, s. f., labourage.
• gaaignier, v. a., labourer, cultiver (la terre) ‖ moudre ‖ gaaignier quelqu’un, le dépasser ‖ prendre de force, violer ‖ v. n., trafiquer ‖ v. réfl., s’occuper de.
• gaaigniere, s. f., terre labourable.
• gaain, s. m., terre labourable ‖ fruit de la terre, récolte ‖ automne, époque de la récolte ‖ froment semé en automne ‖ fromage de gaain, fromage fait avec du lait tiré de la moisson, temps auquel le lait est toujours le plus gras.
• gaalise, s. f., lieu de prostitution.
• gab, s. m., moquerie, plaisanterie ‖ vanterie.
• gabance, s. f., moquerie.
• gabarot, s. m., metite gabarre.
• gabe, s. f., plaisanterie, moquerie.
• gabel, s. m., dim. de gab, moquerie.
• gabelator, s. m., gabeleur.
• gabele, s. f., moquerie.
• gabeler, v. a. et réfl., se moquer de.
• gabelet, s. m., dim. de gabel, plaisanterie.
• gabeleux, s. m., gabeleur.
• gabelier, s. m., homme qui fait sécher le sel, gabeleur ‖ officier de la gabelle.
• gabellage, s. m., droit sur le sel. Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/209 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/210 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/211 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/212 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/213
• gandir, v. n., s’enfuir, s’échapper, se sauver.
• gandissant, adj., habile à s’échapper.
• ganeau, adj., débauché.
• * gangart, adj., épithète injurieuse.
• ganges, s. f. pl., ouïes (de poisson).
• ganguil, s. m., bregin, sorte de filet.
• ganiveau, s. m., avorton.
• ganivete, s. f., couteau.
• ganivetier, s. m., fabricant et marchand de canifs, coutelier.
• ganivier, s. m., coutelier.
• gannir, v. n., faire entendre le cri du cochon.
• ganon, s. m., bordure.
• ganote, s. f., sorte de vêtement.
• gant, s. m., droit du seigneur dans les mutations de fiefs.
• ganterel, s. m., gantelet.
• ganterot, s. m., gantelet.
• gantier, s. m., jante.
• gantillet, s. m., gantelet.
• gantillette, s. f., gantelet.
• gaoble, s. f., sorte de pierre précieuse.
• gape, adj., insipide ‖ gâté, débilité.
• garance, s. f., défense, garantie.
• garancie, adj. f., teinte en garance.
• garanditour, s. m., garant.
• garant, s. m., garantie, protection, défense ‖ a garant, en sûreté.
• garantage, s. m., préservation, exemption ‖ garantir.
• garanter, v. a., garantir.
• * garantie, s. f., observance.
• garantier, v. a., garantir.
• garantigié, adj., authentique et obligatoire.
• garantise, s. f., garantie.
• garantison, s. f., préservation ‖ guérison ‖ garantie ‖ permission.
• garantissement, s. m., garantie.
• garantisseor, s. m., garant, caution, protecteur.
• garantisseresse, s. f., femme qui sert de garant.
• garantor, s. m., garant, caution, protecteur.
• garat, s. m. V. Warat.
• garbach, s. m., gerbe.
• garbain, nom de l’épée de Fierabras.
• garbin, s. m., nom d’un petit vent du sud-ouest sur les côtes de la Méditerranée.
• 1. garbot, s. m., sorte de poisson.
• 2. garbot ; mal St garbot, dysenterie.
• garbouil, s. m., querelle, brouillerie, grabuge.
• garbouille, s. f., querelle, brouillerie, grabuge.
• garbouiller, v. a., embrouiller ‖ contester.
• garbouillie, s. f., querelle.
• garbouteau, s. m., dim. de garbot.
• garce, s. f., jeune fille.
• garcee, s. f., mesure pour les grains.
• garcelart, s. m., sorte de pierre précieuse.
• garcelete, s. f., jeune fille.
• garcerie, s. f., libertinage.
• garcete, s. f., jeune fille.
• garchas, s. m., gué.
• garçon, s. m., valet ‖ goujat, misérable, lâche.
• garçonaille, s. f., valetaille.
• garçoncel, s. m., jeune garçon.
• 1. garçonel, adj., composé de valets, vil.
• 2. garçonel, s. m., jeune garçon.
• garçonement, s. m., conduite basse, vile.
• garçoner, v. a., traiter comme un valet, maltraiter ‖ traiter avec mépris, injurier ‖ violer, outrager ‖ détruire ‖ v. n., vivre en débauché ‖ v. réfl., s’habiller en garçon.
• garçonerie, s. f., action basse, vile.
• garçonet, s. m., valet.
• garçonier, adj., de garçon, de valet ‖ libertin ‖ s. m., valet.
• garçoniere, s. f., fille publique.
• garçoniser, v. a., injurier en traitant de garçon.
• gardable, adj., qu’on est obligé d’observer ‖ facile à défendre ‖ facile à conserver.
• gardage, s. m., action de garder.
• gardaigne, s. m., gardien.
• gardance, s. f., garde.
• gardant, adj., avare.
• gardarriere, s. m. et f., arrière-garde ‖ arrière-pensée.
• garde, s. f., crainte, peur ‖ réserve ‖ métairie.
• gardebien, s. m., guet, garde.
• gardebras, s. m., partie de l’armure qui couvrait les bras ‖ garniture en plomb qu’on mettait pour tenir les manches.
• gardecors, s. m., habit de dessus plus particulièrement affecté aux hommes, mais que les femmes aussi portaient en voyage ‖ lieu de refuge, abri ‖ garde du corps.
• gardecul, s. m., jupon.
• gardederriere, s. m., arrière-garde.
• garde eaue beniste, s. f., bénitier.
• gardehuche, s. m. et f., officier qui n chez le roi, avait soin du pain et des autres choses qui se servent sur la table.
• gardejoyaux, s. m., officier préposé à la garde des joyaux.
• gardelende, s. f., sorte d'habillement, jupon.
• gardelin, s. m., sorte d'étoffe.
• gardelinge, s. m., officier préposé à la garde du linge.
• gardemain, s. m., gant.
• gardemaner, v. a., examiner, espionner. Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/216 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/217 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/218 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/219
• gassouil, s. m., flaque d’eau ‖ amas d’ordures.
• gassouiller, v. a., salir.
• gassoux, adj., sale comme quelqu’un qui est tombé dans une flaque d’eau.
• 1. gast, s. m., ravage, pillage, dommage, dilapidation ‖ passacre ‖ terre, pays ravagé, inculte, solitude, terrain abandonné ‖ gaspillage, prodigalité ‖ mettre a gast, ne tenir aucun compte de.
• 2. gast, adj., dévasté, ravagé ‖ violé ‖ ruiné, abandonné, solitaire, désert, en mauvais état ‖ vide ‖ inculte, aride, sec ‖ chétif, misérable ‖ vaste, grand ‖ peine gaste, peine perdue ‖ gaste masure, le fait de laisser une maison inhabitée.
• gastat, s. m., dégât, dévastation.
• gasté, s. m., gâteau.
• gasteblé, s. m., celui qui ravage les champs de blé.
• gastebois, s. m., celui qui ravage les bois.
• gastebuche, s. m., celui qui ravage les bois.
• gastee, s. f., ravage.
• gastelerie, s. f., pâtisserie ‖ droit que payaient au seigneur ceux qui faisaient ou vendaient des gâteaux.
• gastelet, s. m., petit gâteau.
• gastelier, s. m., pâtissier.
• gasteliere, s. f., pâtissière.
• 1. gastement, s. m., action de ravager, de gâter, de dissiper ‖ dommage.
• 2. gastement, adv., sans soin, en désordre, salement.
• gasteor, s. m., dissipateur, prodigue, ravageur, violateur.
• gaster, v. a., ravager, dévaster ‖ violer ‖ perdre ‖ v. n., gaster a, violer.
• gasteresse, s. f., celle qui gâte, qui endommage.
• gasteté, s. f., dévastation.
• gastier, s. m., garde public nommé pour veiller à la conservation des fruits et des moissons.
• gastiere, s. f., terrain inculte.
• gastil, s. m., terrain inculte.
• gastin, adj., dévasté ‖ s. m., terre en friche, pâturage.
• gastine, s. f., pillage ‖ terrain sans culture, lieu en friche.
• gastinete', s. f., dim. de gastine, lieu désert, terrain inculte.
• gastinoie, s. f., pays inculte.
• gastir, v. a., dévaster.
• 1. gastis, adj., gâté, mutilé.
• 2. gastis, s. m., terrain abandonné ‖ ce qu’on paye pour le droit de faire pâturer son bétail dans les prés communaux.
• gaston, s. m., poutre, gros morceaux de bois ‖ poutre traversée de distance en distance par des échelons servant à monter sur les échafauds.
• gastrimargie, s. f., gourmandise, goinfrerie.
• gasture, s. f., pillage ‖ terrain inculte.
• gasygan, s. m., veste rembourrée.
• 1. gat, s. m., grosse galère à cent rames.
• 2. gat, s. m., chien de mer.
• gauberge, s. f., perche, poisson.
• gaubergeux, s. m., bon vivant.
• gauchart, adj., gaucher.
• gaucher, v. a., fouler (les draps).
• gaucherot, adj., gaucher.
• gauchier, adj., qu’on tient de la main gauche ‖ sinistre.
• gaudayeur, s. m., forestier.
• gaude, s. f., bruine.
• gaudé, s. m., sorte d’antienne.
• gaudebillaux, s. m. pl., tripes.
• gaudechere, s. f., joyeuse vie.
• 1. gaudee, s. f., forêt.
• 2. gaudee, s. f., prière dite à la hâte et sans attention.
• gaudel, s. m., joie.
• gauder, v. n., se réjouir ‖ plaire.
• gaudete, adj. f., qui aime la joie.
• gaudie, s. f., joie, folâtrerie.
• 1. gaudin, s. m., chanson commençant par un gaudeamus.
• 2. gaudin, adj., des bois ‖ s. m., brigand qui vit dans les bois.
• 1. gaudine, s. f., feuillée, bocage, bois.
• 2. gaudine, s. f., femme joyeuse, femme gentille, agréable.
• gaudion, s. m., réjouissance.
• gaudir, v. n., jouir, se réjouir ‖ v. a., jouir, profiter de ‖ se moquer de ‖ p. pas., joyeux.
• gaudisseresse, s. f., joyeuse fille.
• gaudisserie, s. f., moquerie, raillerie, plaisanterie ‖ réjouissance, divertissement.
• gaudisseur, s. m., celui qui aime à se gaudir, joyeux compagnon, libertin, sans souci.
• gaudoier (se), v. réfl., se réjouir.
• * gaudon, s. m., contrariété, obstacle.
• gaufferie, s. f., jargon.
• gauffre, s. f., gâteau de cire des abeilles.
• gauge, adj. f., qualifie une sorte de noix ‖ s. f., noix gauge.
• gaugier, v. n., frapper.
• gauguier, s. m., noyer qui produit la noix gauge.
• gaulee, s. f., mesure de terre.
• gauliere, s. f., action d’errer.
• gaupe, s. f., femme de mœurs déréglées.
• gaupinet, s. m., fainéant, paresseux.
• gauquerie, s. f., lieu où se vendait le poisson peu frais.
• gaussable, adj., digne de moquerie.
• gausseté, s. f., moquerie.
• gausseur, adj., moqueur, railleur. Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/222 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/223 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/224 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/225 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/226 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/227 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/228 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/229 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/230 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/231 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/232 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/233 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/234 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/235 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/236 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/237 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/238 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/239 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/240 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/241 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/242 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/243 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/244 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/245 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/246 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/247 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/248 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/249 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/250 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/251 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/252 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/253 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/254 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/255 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/256 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/257 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/258 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/259 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/260 Page:Godefroy - Lexique (3).djvu/261
• guirlandelette, s. f., petite guirlande.
• guisandrie, s. f., escroquerie.
• guisarme, s. f., arme d’hast, au fer tranchant, long et courbé, terminé par une pointe droite.
• guisarmer, v. a., armer d’une guisarme.
• guisarmier, s. m., homme de guerre armé d’une guisarme, et combattant à pied.
• guiscart, adj., fin, rusé, astucieux, avisé.
• guische, s. f., mauvais traitement.
• guischer, v. n., glisser vivement comme une anguille qui s’échappe des mains de celui qui la tient.
• guiscos, adj., rusé, mauvais, méchant.
• guiseler, v. a., mettre en liberté sous caution.
• guiser (se), v. réfl., se déguiser.
• guiste, s. f., sorte de mesure.
• guiterne, s. f., instrument à cordes pincées dérivé de la cithare et de la rote.
• guiterneau, s. m., dim. de guiterne.
• guiterner, v. n., jouer de la guiterne ‖ v. a., fig., torturer.
• guiterneur, s. m., joueur de guiterne.
• guiterneus, s. m., joueur de guiterne.
• guiternier, s. m., joueur de guiterne.
• guiton, s. m., page, valet.
• * guivrel, s. m., petite vipère.
• guleus, adj., glouton.
• guloie, s. f., collerette, gorgerin.
• gulosité, s. f., gourmandise, gloutonnerie.
• gurgite, s. f., canal.
• gurgulacion, s. f., gargouillement.
• gurgulion, s. m., charançon.
• guter, s. m., évier.
• gutier, v. a., laver à la gutte.
• gutte, s. f., ambre.
• guttule, s. f., petite goutte.
• guttur, s. m., gosier.
• guvet, s. m., chat-huant.
• guvette, s. f., chat-huant.
• guyer, s. m., gruau, fleur de farine.