Livre:Rabelais - Œuvres, Jannet, 1858, volume 1.djvu
| Titre | Œuvres |
|---|---|
| Volume | Tome I |
| Auteur | François Rabelais  |
| Maison d’édition | P. Jannet |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1858 |
| Bibliothèque | Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | Volume 1 - Volume 2 |
Pages
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vii viii ix x xi xii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS CE VOLUME.
Pages.
Avertissement du Libraire
vii
Livre I. — Pantagruel.
Dizain aux Lecteurs
2
Prologe de l’auteur
3
De la généalogie et antiquité de Gargantua. Chapitre I
9
Les fanfreluches antidotées trouvées en un monument antique. Chapitre II
11
Comment Gargantua fut unze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre III
15
Comment Gargamelle, estant grosse de Gargantua, mengea graut plante de tripes. Chapitra IV
17
Les propos des bienyvres. Chapitre V
18
Comment Gargantua nasquit en façon bien estrange. Chapitre VI
22
Comment le nom fut imposé à Gargantua et comment
il humoit le plot. Chapitre VII
25
Comment on vestit Gargantua. Chapitre VIII
27
Les couleurs et livrée de Gargantua. Chapitre IX
31
De ce qu’est signifié par les couleurs blanc et bleu. Chapitre X
33
De l’adolescence de Gargantua. Chapitre XI
38
Des chevaulx factices de Gargantua. Chapitre XII
40
Comment Grandgousier congneut l’esperit merveilleux de Gargantua à l’invention d’un torchecul. Chapitre XIII
43
Comment Gargantua feut institué par un sophiste
en lettres latines. Chapitre XIIII
47
Comment Gargantua feut mis soubz aultres pedagoges. Chapitre XV
49
Comment Gargantua fut envoyé à Paris, et de
l’enorme jument qui le porta, et comment elle deffit les mousches bovines de la Beauce. Chapitre XVI
51
Comment Gargantua paya sa bien venue ès Parisiens, et comment il print les grosses cloches de l’eglise Nostre-Dame. Chapitre XVII
53
Comment Janotus de Bragmardo feut envoyé pour
recouvrer de Gargantua les grosses cloches. Chapitre XVIII
56
La harangue de maistre Janotus de Bragmardo,
faicte à Gargantua pour recouvrer les cloches. Chapitre XIX
57
Comment le Sophiste emporta son drap, et comment il eut procès contre les aultres maistres. Chapitre XX
60
L’estude de Gargantua, selon la discipline de ses précepteurs sophistes. Chapitre XXI
63
Les jeux de Gargantua. Chapitre XXII
65
Comment Gargantua feut institué par Ponocrates en telle discipline qu’il ne perdoit heure du jour. Chapitre XXIII
70
Comment Gargantua employoit le temps quand l’air estoit pluvieux. Chapitre XXIV
78
Comment feut meu entre les fouaciers de Lerne et ceux du pays de Gargantua le grand débat dont furent faictes grosses guerres. Chapitre XXV
81
Comment les habitans de Lerné, par le commanmandement de Picrochole, leur roy, assallirent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chapitre XXVI
83
Comment un moine de Seuillé saulva le cloz de l’abbaye du sac des ennemys. Chapitre XXVII
85
Comment Picrochole print d’assault la Roche Clermauld, et le regret et difficulté que feist Grandgousier de entreprendre guerre. Chapitre XXVIII
91
Le teneur des lettres que Grandgousier escripvoit à Gargantua. Chapitre XXIX
93
Comment Ulrich Gallet fut envoyé devers Picrochole. Chapitre XXX
95
La Harangue faicte par Gallet à Picrochole. Chapitre XXXI
95
Comment Grandgousier, pour achapter paix, feist
rendre les fouaces. Chapitre XXXII
98
Comment certains gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité, le mirent au dernier péril. Chapitre XXXIII
102
Comment Gargantua laissa la ville de Paris pour secourir son païs, et comment Gymnaste rencontra les ennemys. Chapitre XXXIV
106
Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet et aultres gens de Picrochole. Chapitre XXXV
108
Comment Gargantua demollit le chasteau du gué de Vede, et comment ilz passèrent le gué. Chapitre XXXVI
110
Comment Gargantua soy peignant faisoit tomber de ses cheveulx les boulletz d’artillerye. Chapitre XXXVII
113
Comment Gargantua mangea en sallade six pelerins. Chapitre XXXVIII
115
Comment le moyne feut festoyé par Gargantua, et des beaulx propos qu’il tint en souppant. Chapitre XXXIX
118
Pourquoy les moines sont refuis du monde, et pourquoy les ungs ont le nez plus grand que les aultres. Chapitre XL
121
Comment le moyne feist dormir Gargantua, et de
ses heures et bréviaire. Chapitre XLI
124
Comment le moyne donne couraige à ses compaignons, et comment il pendit à une arbre. Chapitre XLII
126
Comment l’escharmouche do Picrochole fut rencontré par Gargantua, et comment le moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemis. Chapitre XLIII
128
Comment le moyne se desfist de ses guardes et comment l’escarmouche de Picrochole feut deffaicte. Chapitre XLIV
131
Comment le moyne amena les pellerins, et les bonnes parolles que leur dist Grandegousier. Chapitre XLV
134
Comment Grandgousier traicta humainement Toucquedilion prisonnier. Chapitre XLVI
137
Comment Grandgousier manda quérir ses légions, et comment Toucquedillon tua Hastiveau, puis fut tué par le commandement de Picrochole. Chapitre XLVII
140
Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans
la Roche Clermaud, et defist l’armée dudict Picrochole. Chapitre XLVIII
143
Comment Picrochole fuiant feut surprins de males
fortunes, et ce que feit Gargantua après la bataille. Chapitre XLIX
145
La condition que feist Gargantua ès vaincus. Chapitre L
146
Comment les victeurs gargantuistes feurent recompensez après la bataille. Chapitre LI
150
Comment Gargantua feist bastir pour le moyne
l’abbaye de Theleme. Chapitre LII
102
Comment feut bastie et dotée l’abbaye des Thelemites. Chapitre LIII
154
Inscription mise sus la grande porte de Theleme.
Chapitre LIV
156
Comment estoit le manoir des Thelemites. Chapitre LV
159
Comment estoient vestuz les religieux et religieuses de Theleme. Chapitre LVI
160
Comment estoient reglez les Thelemites à leur
manière de vivre. Chapitre LVII
163
Enigme en prophétie. Chapitre LVIII
165
Livre II. — Pantagruel.
Dizain de Maistre Hugues Salel à l’auteur
172
Prologue de l’auteur
173
Dixain nouvellement composé à la louange du
joyeulx esprit de l’autheur
178
De l’origine et antiquité du grand Pantagruel.
Chapitre I
179
De la nativité du très redouté Pantagruel. Chapitre II
186
Du dueil que mena Gargantua de la mort de sa
femme Badebec. Chapitre III
190
De l’enfance de Pantagruel. Chapitre IV
193
Des faictz du noble Pantagruel en son jeune eage. Chapitre V
196
Comment Pantagruel rencontra un Limosin qui
contrefaisoit le langage françoys. Chapitre VI
200
Commuent Pantagruel vint à Paris, et des beaulx livres de la librairie de Sainct Victor. Chapitre VII
203
Comment Pantagruel, estant à Paris, receut letres de son pere Gargantua, et la copie d’icelles. Chapitre VIII
211
Comment Pantagruel trouva Panurge, lequel il ayma toute sa vie. Chapitre IX
217
Comment Pantagruel equitablement jugea d’une
controverse merveilleusement obscure et difficile, si justement que son jugement fut dict fort admirable. Chapitre X
223
Comment les seigneurs de Baisecul et Humevesne plaidoient devant Pantagruel sans advocatz. Chapitre XI
228
Comment le seigneur de Humevesne plaidoie davant
Pantagruel. Chapitre XII
232
Comment Pantagruel donna sentence sus le différent des deux seigneurs. Chapitre XIII
237
Comment Panurge racompte la manière comment il eschappa de la main des Turcqs. Chapitre XIV
240
Comment Panurge enseigne une manière bien nouvelle de bastir les murailles de Paris. Chapitre XV
246
Des meurs et conditions de Panurge. Chapitre XVI
253
Comment Panurge guaingnoyt les pardons et maryoit les vieilles, et des procès qu’il eut à Paris. Chapitre XVII
259
Comment un grand clerc de Angleterre vouloit arguer contre Pantagruel et fut vaincu par Panurge. Chapitre XVIII
264
Comment Panurge feist quinaud l’Angloys qui arguoit par signe. Chapitre XIX
270
Comment Thaumaste racompte les vertus et sçavoir de Panurge. Chapitre XX
276
Comment Panurge feut amoureux d’une haulte dame de Peris. Chapitre XXI
278
Comment Panurge feist un tour à la dame parisianne qui ne fut poinct à son adventage. Chapitre XXII
283
Comment Pantagruel partit de Paris, ouyant nouvelles que les Dipsodes envahyssoient le pays des Amaurotes, et la cause pourquoy les lieues sont tant petites en France. Chapitre XXIII
286
Lettres que un messagier apporta à Pantagruel, d’une dame de Paris, et l’exposition d’un mot escript en un anneau d’or. Chapitre XXIV
288
Comment Panurge, Carpalim, Eusthenes, Epistemon, compaignons de Pantagruel, desconfirent six cens soixante chevaliers bien subtilement. Chapitre XXV
292
Comment Pantagruel et ses compagnons estoient fachez de manger de la chair salée, et comme Carpalim alla chasser pour avoir de la venaison. Chapitre XXVI
296
Comment Pantagruel droissa un trophée en mémoire de leur prouesse, et Panurge un autre en mémoire des levraulx ; et comment Pantagruel de ses petz engendroit les petitz hommes et de ses vesnes les petites femmes ; et comment Panurge rompit un gros baston sur deux verres. Chapitre XXVII
299
Comment Pantagruel eut victoire bien estrangement des Dipsodes et des géans. Chapitre XXVIII
304
Comment Pantagruel deffit les trois cens geans
armez de pierres de taille, et Loupgarou, leur capitaine. Chapitre XXIX
310
Comment Fpistemon, qui avoit la coupe testée,
feut guéri habillement par Panurge, et des nouvelles des diables et des damnez. Chapitre XXX
316
Comment Pantagruel entra en la ville des Amaurotes, et comment Panurge maria le roy Anarche et le feist cryeur de saulce vert. Chapitre XXXI
325
Comment Pantagruel de sa langue couvrit toute
une armée, et de ce que l’auteur veit dedans sa bouche. Chapitre XXXII
328
Comment Pantagruel feut malade, et la façon
comment il guérit. Chapitre XXXIII
333
La conclusion du présent livre et l’excuse de l’auteur. Chapitre XXXIV
336
Le tiers Livre. — Pantagruel.
François Rabelais à l’esprit de la royne de Navarre
340
Privilege du roy
341
Prologue de l’autheur
343
{{table|titre= Comment Pantagruel transporta une colonie de Utopiens en Dipsodie. Chapitre I|page= 355}
Comment Panurge feut faict chastellain de Salmiguondin en Dipsodie, et mangeoit son bled en herbe. Chapitre II
359
Comment Panurge loue les debteurs et emprunteurs. Chapitre III
363
Continuation du discours de Panurge à la louange des presteurs et debteurs. Chapitre IIII
368
Comment Pantagruel déteste les debteurs et emprunteurs. Chapitre V
372
Pourquoy les nouveaulx mariez estoient exemptz d’aller en guerre. Chapitre VI
374
Comment Panurge avoit la pusse en l’aureille et désista porter sa magnificque braguette. Chapitre VII
376
Comment la braguette est première pièce de harnois entre gens de guerre. Chapitre VIII
379
Comment Panurge se conseille à Pantagruel pour
sçavoir s’il se doibt marier. Chapitre IX
382
Comment Pantagruel remonstre à Panurge difficile chose estre le conseil de mariage, et des sors homériques et virgilianes. Chapitre X
385
Comment Pantagruel remonstre le sort des dez
estre illicite. Chapitre XI
Comment Pantagruel explore par sors virgilianes
quel sera le mariage de Panurge. Chapitre XII
391
Comment Pantagruel conseille Panurge prévoir l’heur ou malheur de son mariage par songes. Chapitre XIII
395
Le songe de Panurge et interprétation d’icelluy.
Chapitre XIV
400
Excuse de Panurge et exposition de caballe monastique en matière de beuf salé. Chapitre XV
405
Comment Pantagruel conseille à Panurge de conférer avecques une sibylle de Panzoust. Chapitre XVI
408
Comment Panurge parla à la sibylle de Panzoust. Chapitre XVII
411
Comment Pantagruel et Panurge diversement exposent les vers de la sibylle de Panzoust. Chapitre
XVIII
414
Comment Pantagruel loue le conseil des muetz.
Chapitre XIX
418
Comment Nazdecabre, par signes, respond à Panurge. Chapitre XX
422
Comment Panurge prend conseil d’ung vieil poëte françois nommé Raminagrobis. Chapitre XXI
426
Comment Panurge patrocine à l’ordre des fratres
Mendians. Chapitre XXII
430
Comment Panurge fait discours pour retourner à
Raminagrobis. Chapitre XXIII
433
Comment Panurge prend conseil de Epistemon.
Chapitre XXIV
437
Comment Panurge se conseille à Her Trippa. Chapitre XXV
441
Comment Panurge prend conseil de frère Jan des Entommeures. Chapitre XXVI
446
Comment frère Jan joyeusement conseille Panurge.
Chapitre XXVII
452
Comment frère Jan reconforte Panurge sus le doubte de Coqüage. Chapitre XXVIII
454
Comment Pantagruel fait assemblée d’un théologien, d’un medicin, d’un légiste et d’un philosophe, pour la perplexité de Panurge. Chapitre XXIX
462
Comment Hyppothadée, théologien, donne conseil à Panurge sus l’entreprinse de mariage. Chapitre XXX
464
Comment Rondibilis, medicin, conseille Panurge.
Chapitre XXXI
Comment Rondibilis declaire Coqüage estre naturellement des apennages de mariage. Chapitre XXXII
472
Comment Rondibilis, medicin, donne remède à
Coqüage. Chapitre XXXIII
476
Comment les femmes ordinairement appetent choses
défendues. Chapitre XXXIV
479
Comment Trouillogan, philosophe, traitte la difficulté de mariage. Chapitre XXXV
482
Continuation des responses de Trouillogan, philosophe ephectique et pyrrhonien. Chapitre XXXVI
485
Comment Pantagruel persuade à Panurge prendre conseil de quelque fol. Chapitre XXXVII
489
Comment Panurge est par Triboullet blasonné. Chapitre XXXVIII
492
Comment Pantagruel assiste au jugement du juge Bridoye, lequel sententioit les procès au sort des dez. Chapitre XXXIX
496
Comment Bridoye expose les causes pourquoy il visitoit les procès qu’il decidoit par le sort des dez. Chapitre XL
499
Comment Bridoye narre l’histoire de l’apoincteur
de procès. Chapitre XLI
502
Comment naissent les procès et comment ilz viennent à perfection. Chapitre XLII
506
Comment Pantagruel excuse Bridoye sus les jugemens faictz au sort des dez. Chapitre XLIII
510
Comment Pantagruel racompte une estrange histoire des perplexitez du jugement humain. Chapitre XLIIII
513
Comment Panurge se conseille à Triboullet. Chapitre XLV
516
Comment Pantagruel et Panurge diversement interpretent les parolles de Triboullet. Chapitre XLVI
519
Comment Pantagruel et Panurge deliberent visiter
l’oracle de la Dive Bouteille. Chapitre XLVII
521
Comment Gargantua remonstre n’estre licite es
enfans soy marier sans le sceu et adveu de leurs pères et mères. Chapitre XLVIII
523
Comment Pantagruel feist ses appretz pour monter
sus mer, et de l’herbe nommée Pantagruelion. Chapitre XLVIIII
528
Comment doibt estre preparé et mis en œuvre
le célèbre Pantagruelion. Chapitre L
531
Pourquoy est dicte Pantagruelion, et des admirables vertus d’icelle. ChapitreLI
534
Comment certaine espèce de Pantagruelion ne
peut estre par feu consommée. Chapitre LII
539
fin de la table du tome i.
ŒUVRES
DE RABELAIS SEULE ÉDITION Conforme aux derniers textes revus par l’auleur AVEC LES VARIANTES DE TOUTES LES ÉDITIONS ORIGINALES Des Noies et un Glossaire Tome I A PARIS Chez P. Jannet, Libraire
MDCCCLVIII