« Dimanche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Interwikis francophones |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<pages index="Deutscher Liederhort- Auswahl der Vorzüglichern deutschen Volkslieder aus ... (IA deutscherlieder00erkgoog).pdf" from="145" to="145" header=1 auteur="[[Auteur:Ludwig Uhland|Ludwig Uhland]]" titre="Dimanche"/> |
|||
{{Interprojet |
|||
|wikt=dimanche |
|||
|w=Dimanche (homonymie)}} |
|||
<div class="text"> |
|||
{{Titre||[[Auteur:Ludwig Uhland|Ludwig Uhland]]|Poème mis en musique par [[w:Johannes Brahms|Johannes Brahms]]. |
|||
Traduction : Wikisource''}} |
|||
:Donc je n’ai pas vu mon bel amour |
|||
:De toute la semaine |
|||
:Je l’ai pourtant vue, un dimanche |
|||
:Debout devant sa porte |
|||
:Jeune fille mille fois belle jeune fille, |
|||
:Petit cœur mille fois beau, |
|||
:Si seulement Dieu voulait |
|||
:Que je sois auprès d’elle aujourd'hui ! |
|||
:À présent le rire ne se montrera pas |
|||
:De toute la semaine |
|||
:Je l’ai pourtant vue, un dimanche |
|||
:Elle allait à l’église |
|||
:Jeune fille mille fois belle, |
|||
:Petit cœur mille fois beau, |
|||
:Si seulement Dieu voulait |
|||
:Que je sois auprès d’elle aujourd'hui ! |
|||
| ⚫ | |||
[[Catégorie : Lieder]] |
[[Catégorie : Lieder]] |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Traduction Wikisource]] |
[[Catégorie:Traduction Wikisource]] |
||
Dernière version du 5 avril 2022 à 08:13
Dimanche
Traduction par des contributeurs de Wikisource.
T.C.F. Enslin, (p. 145).
T.C.F. Enslin, (p. 145).
- Donc je n’ai pas vu mon bel amour
- De toute la semaine
- Je l’ai pourtant vue, un dimanche
- Debout devant sa porte
- Jeune fille mille fois belle jeune fille,
- Petit cœur mille fois beau,
- Si seulement Dieu voulait
- Que je sois auprès d’elle aujourd'hui !
- À présent le rire ne se montrera pas
- De toute la semaine
- Je l’ai pourtant vue, un dimanche
- Elle allait à l’église
- Jeune fille mille fois belle,
- Petit cœur mille fois beau,
- Si seulement Dieu voulait
- Que je sois auprès d’elle aujourd'hui !