Thresor de la langue françoise/Quelque
Quelque, Semble qu’il vient de Quisquam, Et pourtant qu’il faille escrire Quesque, Vllus.
Quelque chose, Quicquam, Quippiam.
Quelque gaing, Aliquid lucri.
Quelque te ne sçay quoy diuin, quelque diuinité, Quiddam diuinum.
Si ie t’ay fait quelque chose, Si tibi quid feci ?
Quelque iugement, Nonnulum iudicium.
Quelque peu, Quidpiam. Nonnihil, Aliquantum.
Quelque bien peu, Aliquantulum.
Quelque peu deuant, Aliquanto ante.
Ayant la fueille quelque peu plus large, Folio aliquanto latiore.
Quelque peu d’honneur, Nonnullus honos.
En quelque lieu. Quopiam, vel quoquam, Vspiam, Vsquam gentium.
En quelque lieu qu’il soit, Vbi vbi sit.
En quelque lieu que tu voudras, Quouiscunque loco.
En quelque lieu que cela ait esté fait, si est ce certes meschamment fait, Vbicunque factum est, improbè certè factum est.
Que par quelque lieu, Ne quä.
Il faut veoir que l’eauë ne s’arreste en quelque lieu, Videndum necubi aqua consistat.
Quelquesfois, Vnquam, Quandóque, Aliquando, Interdum.
Que quelquesfois ou quelque temps, Nequando.
Quelque temps, Aliquandiu, Vnquam.
Vsures à payer quelque temps certain, Vsurae aliquanti temporis.
Quelque partie, Quota pars.
Quelque chose que ce soit, Fuerit quodcunque.
En quelque maniere que ce soit, Qualitercunque.
Quelques petites qu’elles fussent, Quanuis, aut Quantumuis paruis latebris.
Si ie ne sçauoy que fussiez plus sorts que quelque homme que ce soit, Nisi vos fortiores cognoscerem, quàm quenquam virum.
Quelque mal qu’elle m’ait fait, si suis-ie bien aise de ceci, Iam istuc gaudeo, vtvt erga me merita.
Si en quelque maniere ce que i’espere se peut faire, Si vllo modo est vt possit quod spero fore.
S’il y a quelque chose en quoy tu ayes à faire de ma peine, Si quid sit quod mea opera opus sit.
Quelque grande poureté que i’aye, toutesfois, &c. Quanta haec mea paupertas est, tamen, &c.
Estre quelque chose, Esse aliquem.
Vueilles que ce soit encore de moy quelque chose, Fac vt me velis esse aliquem.
Auons nous ouy iamais ceci de quelque autre homme ? Ecquo de homine hoc vnquam audiuimus ?
De quel que grand homme, Magni cuiusdam hominis.
A quelque pris qu’on l’achete, &c. Quanti quanti, bene emitur quod necesse est.
Quelconque, Chacun, Quicunque.
Quelqu’vn, Quispiam, Aliquis, Quisquam. Semble qu’il soit composé de Quisquam vnus, & qu’il faille escrire Quescun.
Quelqu’vn d’entre le commun peuple, Vnus è vulgò.
Quelqu’vn entre plusieurs, c’est tout vn tel quel, Quilibet.