Thresor de la langue françoise/Taire
Taire, ab infinitiuo Tacere, auferendo c, quasi Taere.
Se taire, Tacere, Conticere, Conticescere, Obticere, Facere finem sermoni, Silere, Silentium facere, Silentium dare, In silentium descendere, Immutescere, Obmutescere, Vocem premere, Consilere, Comprimere vocem.
Se taire d'aucune chose, & n'en dire mot, Mussitare, Praetermittere silentio rem aliquam, Reticere, Agere silentium de re aliqua.
Se taire quand il est temps, Se taire quand il y a danger de parler, Temporis gratia conticescere. B.
Qui se sçauent bien taire quand il en est temps, Qui linguis fauere norunt in articulo. B.
Se pourra on taire de, &c. Tacita esse poterit indignitas nostra ?
Ne te veux tu point taire, te deporter, ou cesser ? Pergin' ?
Tais toy ? Desine, vel Desinas, Quiesce, vel Quiescas, Nos missos face, Tace.
Faire taire tout le monde Facere silentium.
Faire taire vne personne, Ad infantiam redigere. B.
De qui on se doibt taire, Tacendus.
Ie me tay de Neron, Neronem transeo.
Qui se taist Tacens, Tacitus.
On se taist, Siletur.
De qui on se taist, & ne parle on point, Tacitus.
Encore que ie me taise de ce qui est ia fait, que ie ne die mot, ne peut pas vn chascun &c. Verùm vt haec missa faciam quae iam facta sunt, ex his quae nunc maximè fiunt, nónne quiuis potest intelligere, omnium architectum & machinatorem esse Chrysogonum ?
Il fut crié que chascun se teust Silentium factum est per praeconem.
On se teut, Silentium aliquandiu tenuerunt.
Il se teut incontinent, Mutus ilico.
Faire taire, Silentium alicui imponere.
Taisiblement, Tacitè.