Thresor de la langue françoise/Tordre

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.
◄  Tordoir
Toreau  ►

Tordre, Torquere, Contorquere, Distorquere, Intorquere, Obtorquere, Retorquere, Viere.

Tordre le col & pancher la teste d'vne part & d'autre, Ceruicem reponere.

Tordre le sarment, Sarmentum retorquere.

Se tordre & fouruoyer, Aberrare, Via deerrare, Errare via, Declinare de via.

Tors, ou destors, Tortus, Distortus.

Il s'est tors & fouruoyé, Via decessit errabundus.

Torse, ou detorse & fouruoyement, Aberratio, Erratio, Error viae. C'est le contraire de Recta via.

Grande torse, Magna aberratio.

Dorsement, Torsio, Distorsio & deprauatio.

Torture, ou gehenne, Fidiculæ, Tormentum, voyez Geine.

La torture, La gehenne, La question, Quæstio tormentaria. Budæus.


Vn engin & instrument à bailler la torture & gehenne aux gens, Equuleus equulei.

Faux registres des confessions faites à la torture & gehenne, Falsæ conscriptiones quæstionum.

Bailler la torture, ou gehenne, ou question, Quærere, & Quærere tormentis. B.

Interrogatoire & responses faites en tortures & question extraordinaire, Res tormentis quæsita. B.

Celuy qui donne la torture, Tortor.

Donner la torture, Torquere.

Requerir que le defendeur soit contrainct d'exhiber ses serfs pour sçauoir la verité d'iceux par torture, Postulare seruos in quæstionem.

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Thresor_de_la_langue_françoise/Tordre&oldid=13521848 »