Thresor de la langue françoise/Trencher
Trencher, Semble qu'il vient de Truncare, Abscindere, Incidere, Secare, Consecare, Prosecare, Truncare.
Trencher vne montagne, Perfodere montem, Cædere montem.
Trencher le col à quelqu'vn, Collum alicui desecare, Ferire aliquem securi, Aliquem obtruncare, Alicui caput detruncare, vel decutere, vel ferro demetere, Recidere caput, Abscindere caput ceruicibus, Auferre caput alicui.
Faire trencher la teste à la dixieme partie d'vne legion, Decimare legionem.
Faire trencher vn glaiue, Acuere gladium.
Il en faut trencher la broche, Abscindenda eius rei expectatio, Bud.
Fort trenchant, Peracutus.
Fer bien trenchant & affilé, Ferrum acutum.
Estre plus trenchant que fer, Aciem ferri vincere.
Trenchant des deux costez, ou des deux bouts, Anceps.
¶ Le trenchant ou taillant d'vn ferrement, Acies.
Le trenchant de l'oraison & la poincte, Acies orationis.
Aucunes queux ne font point bon trenchant, si elles ne sont mouillées d'eauë, Repertæ sunt & in Italia coticulæ, aqua trahentes aciem acerrimo effectu, Plin.
Aucunes queux ne font point bon trenchant, si elles ne sont mouillées d'huile, Creticis tantùm transmarinísque cotibus notis, nec nisi oleo, falcis aciem excitantibus, Plin.
Gaster & agacer le trenchant d'vn ferrement, Perstringere aciem ferri, vel hebetare.
Mettre au trenchant de l'espée son ost, Exercitum concidere.
Qui a le trenchant rebouché, refoulé, & mouce, Hebes.
Le trenchet d'vn cordouannier, Scalprum sutorium, Culter sutorius.
Vn trenchoir, Mensa, Quadra.
Vn trenchoir rond, Orbis.
Vn trencheplume, Scalprum librarium.