Un ancien Almanach de Seine-et-Oise

Émile Coüard

Un ancien Almanach de Seine-et-Oise

Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, 1919 (p. 373-377).

UN ANCIEN ALMANACH DE SEINE-ET-OISE

---

A-t-il été publié, au cours de la période comprise entre l’an iii [1794-1795] et l’an ix [1800-1801] un ou plusieurs Almanachs ou Annuaires du département de Seine-et-Oise ? Cette question s’étant posée à moi, j’ai essayé d’y répondre dans une communication que je fis à notre Société des Sciences morales et à laquelle j’avais donné ce titre : Anciens Almanachs et Annuaires de Versailles et du département^[1]. Je vais expliquer ici pourquoi je pense qu’il a pu être publié un Almanach ou Annuaire de l’an v.

Je connaissais un « Almanach de Versailles, chef-lieu du département de Seine-et-Oise, pour l’an iii de la République Française une et indivisible….. À Versailles, chez Jacob, imprimeur, rue de l’Union, Maison du District », dont un exemplaire m’avait été gracieusement communiqué par M. Henri Janin, vice-président du Conseil général, collectionneur avisé.

Je connaissais aussi l’ « Almanach de Versailles ou le Guide des Étrangers » ^[2] de l’an ix [1800-1801]….. « À Versailles. De l’imprimerie de Ph.-D. Pierres, rue de la Paix, n^o 23 », dont un exemplaire appartenait à M. H. Janin, et dont un autre est conservé à la Bibliothèque de la Ville.

Mais, entre ces deux dates extrêmes de l’an iii et de l’an ix, il ne me paraissait pas que l’existence d’aucun Almanach ou Annuaire du département [le premier Annuaire véritable est celui de l’an x, 1801-1802] eût été signalée.

Or, il y a une quinzaine d’années, procédant au triage de papiers considérés comme inutiles et empilés dans le grenier des Archives départementales, je mis la main sur un document imprimé qui attira immédiatement mon attention. Il peut être décrit comme il suit :

Imprimé de petit format [H. 44 cent., L. 8 cent. 5], composé d’un cahier de 6 feuillets, papier, soit 12 pages, et du premier feuillet, soit 2 pages, du cahier suivant. Les feuillets du premier cahier sont signés E, E², E³, et paginés (27)-(38). Le feuillet suivant est sifné F et paginé (39) et (40). Entre ces feuilles imprimés [sauf entre les pages (32) et (33)] ont été intercalés des feuillets de papier blanc de l’époque, sur lesquels se lisent des additions ou des corrections manuscrites. Le nombre maximum de lignes par page imprimée est de 35 [pages (33)-(24)] ; celui des lettres est d’environ 40 par ligne.

Les indications qui vont suivre peuvent donner une idée suffisante de chacune des pages :

Page (27)

Début : [Fin de l’Administration départementale.] Les Bureaux tiennent depuis neuf heures du matin jusqu’à trois heures et demie.

Arrondissement des recettes du
Département de Seine-et-Oise.

Dernière ligne : et traitements militaires.

E.

Page (28)

Début : Ingénieurs des Ponts et Chaussées du Département de Seine-et-Oise. Pioche, Ingénieur en chef, à Versailles.

TRIBUNAUX
Tribunal criminel

Dernière ligne : Jean-Baptiste Hainault, idem, rue du Commerce, n^o 4.

Page (29)

Défenseurs officieux

Tribunal civil
Juges

Dernière ligne : Simoneau [addition manuscrite : rue Homère, n^o 3].

E².

Page (30)

1^re  ligne : Stocard, avenue de l’Orient, n^o 32.

Dernière ligne : Jeullain, rue de l’Orangerie, n^o 36.

Page (31)

1^re  ligne : Défenseurs officieux.

Dernière ligne : Hénault, à Maisse.

E².

Page (32)

1^re  ligne : Giraudet, à Palaiseau.

Règlement du Tribunal civil

Dernière ligne : [Article 6.] audience. Toutes les citations qui pourront

Page (33)

1^re  ligne : être données dans les affaires dont elle aura.

Dernière ligne : 11. Chaque Section fera alternativement le

Page (34)

1^re  ligne : service des deux audiences, pendant trois.

Dernière ligne : le défaut.

Page (35)

1^re  ligne : 16. Aucun débouté d’opposition, soit aux

Disposition particulières à l’audience
des causes sommaires ou qui
requièrent célérité.

Dernière ligne : Jugées, si elles sont en état, pourvu toutes-

Page (36)

1^re  ligne : fois que la cause ne soit pas de nature à devoir

Dispositions particulières à
l’audience des causes placées au rôle.

Dernière ligne : 24 [modifié à l’encre en 23]. Pour fournir aux remises à jour fixe.

Page (37)

1^re  ligne : les appels seront continués jusqu’à épuise-

Dernière ligne : dans la salle des audiences destinées aux causes

Page (38)

1^re  ligne : du rôle, et dont chaque président aura un

Dernière ligne : l’ordre du rôle

Page (39)

1^re  ligne : 35 [modifié à l’encre en 34]. En cas d’opposition à l’exécution d’un

37 [et dernier article, modifié à l’encre en 35].

TRIBUNAUX D’APPEL
Tribunaux dont il est reçu appel

Dernière ligne : de l’Eure, et d’Eure-et-Loir.

F.

Page (40)

TRIBUNAUX CORRECTIONNELS
de l’arrondissement d’Étampes
de l’arrondissement de Mantes
de l’arrondissement de Pontoise

Dernière ligne : N. Huissier.

On remarque :

1^o  Que les additions et corrections manuscrites consignées, soit sur les pages imprimées, soit sur les feuillets blancs intercalés, concernent uniquement les tribunaux et le personnel judiciaire ;

2^o  Qu’à la page 32, au-dessous et à gauche du titre : Règlement du Tribunal civil, se lisent deux mentions manuscrites indiquant que ce Règlement correspond aux dates du 18 brumaire et du 14 frimaire, an v de la République ;

3^o  Que les set feuillets sont contenus dans une chemise en papier de la même époque^[3] sur laquelle sont inscrites ces mentions :

Changement pour l’an 6^me
Tribunaux civil
et criminel

Voilà pourquoi j’ai pensé qu’il est légitime de conclure :

1^o  Que nous sommes en présence de fragments d’un Almanach ou Annuaire départemental de l’an v [1796-1797], qui fut préparé et peut-être publié postérieurement au mois de frimaire, par conséquent avec un assez grand retard ;

2^o  Que ces fragments, trouvés au milieu d’une masse de papiers judiciaires, proviennent certainement d’un greffe, et très probablement de celui de Versailles ;

3^o  Que sur ces fragments^[4], détachés d’un Almanach ou Annuaire, mis ou non en circulation, le greffier portait les additions, corrections et modifications qui devaient être introduites dans l’Almanach ou Annuaire de l’an vi, dont rien ne prouve l’existence.

Puisse-t-on découvrir un jour d’autres éléments d’information qui permettent de serrer de plus près la question des anciens Almanachs et Annuaires départementaux^[5].

E. Coüard.

---

1. L’Écho de Versailles du 6 juin 1913 a donné un compte rendu sommaire de cette communication
2. « À Versailles, chez Blaizot, libraire, rue Satory, n^o 5, ou avenue de Sceaux, n^o 21, et à Paris, chez Moutardier, libraire, quai des Augustins, n^o 28 ».
3. Papier, servant à l’architecte du Palais national de Versailles, sur lequel se lit la formule suivante :
   Égalité… [vignette ovale] Liberté.
   L’Architecte du Palais national de Versailles et dépendances, et des Eaux, Conservateur du Musœum,
   Au Citoyen.
4. Classé aujourd’hui à la Réserve des Archives départementales.
5. Je rappellerai que des « Tables générales des Annuaires de Seine-et-Oise » de l’an x [1801-1802] à 1883 ont été publiées par M. L. Thomas, dans l’Annuaire départemental de 1883, aux pages 519-532.