Utilisateur:Ernest-Mtl/Importation standardisée d'articles de périodiques

Présentation

Couverture

Cette ébauche a pour but d’établir une procédure standard pour l’importation de facsimilé provenant de périodiques (journaux, revues, etc…) afin que les contributeurs puissent en corriger les textes sur une présentation standardisée.

NB : Cette ébauche n’est pas coulée dans le béton et ne fait pas office de règlement. Je ne fais qu’y présenter la façon dont j’en suis venu à procéder au fil des ans afin de faciliter la tâche du préparateur du FS et des contributeurs qui seront appelés à corriger le texte par la suite, sans surcharger le serveur de pages inutiles.

Étapes

Téléchargement

Retracer le périodique et télécharger le contenu

• Télécharger la page couverture du périodique dans son entièreté et à la meilleure résolution possible. Sélectionner généralement la page en mode image seulement (JPG, PNG) car la qualité sera meilleure qu’en format PDF qui sera compressée. (voir exemple)
• Repérer le texte désiré dans les pages du périodique. S’il s’agît d’un article de journal ou autre texte du genre, télécharger dans la meilleure résolution possible chacune des parties, en mode image également, et si l’interface vous le permet, télécharger seulement la partie de la page qui contient le texte désiré ; cela permet une meilleure résolution, ce qui facilitera l’océrisation.

Préparation du FS

Découpage

• Mettre la page couverture du périodique en première image.
• Placer toutes les parties du texte dans l’ordre dans votre éditeur de facsimilé.
• Séparer les colonnes de textes s’il y a lieu.
• Découper le texte superflu s’il y a lieu (l’article prédédent, l’article suivant, publicité inserée, etc…)
• Découper l’article en portions raisonnables ; trop petites, on crée des pages inutiles, trop grosses, on rend le travail de correction plus ardu. (voir exemple)
• Océriser.