Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/11

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

PROLOGVE

de M. Francois Rabelais, Povr le cinqviesme
livre des faicts, et dicts heroïqves
de Pantagrvel.

avx lectevrs benevoles.[1]


Bevvevrs infatigables, & vous verollez treſprecieux, pendant qu’eſtes de loiſir. & que n’ay autre plus vrgent affaire en main, Ie vous demande en demandant[2], Pourquoy eſt-ce qu’on dit maintenant en commun prouerbe, le monde n’eſt plus fat. Fat eſt vn vocable de Languedoc : & ſignifie non ſallé, ſans ſel, inſipide, fade, par métaphore, ſignifie fol, niais, deſpourueu de ſens, eſuenté de cerueau. Voudriez vous dire, comme de faict on peult logicalement inferer, que par cy deuant le monde euſt eſté fat, maintenant ſeroit deuenu ſage ? Par quantes & quelles conditions eſtoit-il fat ? Quantes & quelles con-

  1. Prologve… benevoles. Manuscrit : Fragment dv prologve. Ce fragment est très court. Voyez ci-après la note sur la l. 13 de la p. 5.*
    * Entre. C’est à ce mot entre… que s’arrête le fragment du prologue donné dans le manuscrit.
  2. Ie vous demande en demandant. Voyez ci-dessus, p. 286, note sur la l. 20 de la p. 366.*
    * Ie vous demande en demandant. Dicton qui forme trois vers. Le premier est répété au commencement du prologue du Ve livre.