Auteur:Édouard Chavannes
Édouard Chavannes
sinologue français
(–)
Œuvres
Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien- Le traité sur les sacrifices Fong et Chan de Se Ma Ts’ien (1890)
- La sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han (1893) lire en ligne lire en ligne
- Le Nestorianisme et l’inscription de Kara-Balgassoun (1893)
- Voyages des pèlerins bouddhistes. Les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d’Occident, mémoire composé à l’époque de la grande dynastie Tang par I Tsing (1894)
- Les Mémoires historiques de Se Ma Ts’ien, 5 volumes (1895-1905)
- Les inscriptions chinoises de Bodhgaya (1896)
- Voyageurs chinois chez les Khitans et les Joutchen (1897) lire en ligne
- Dix inscriptions chinoises de l’Asie centrale d’après les estampages de M. Charles-Eudes Bonin (1902)
- Documents sur les Tou Kiue (Turcs) occidentaux (1903) lire en ligne lire en ligne
- Voyage de Song Yun dans l’Udyâna et le Gandhara (518-522 p. C.) (1903)
- Inscriptions et pièces de chancellerie chinoise de l’époque mongole (1904, 1905, 1908)
- Les livres chinois avant l’invention du papier (1905) lire en ligne
- Quatre Inscriptions du Yunnan (Mission du Commandant d’Ollone) (1909)
- Le T’ai Chan-Essai de monographie d’un culte chinois. Le dieu du sol dans la Chine antique (1910)
- Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka chinois et traduits en français, 3 volumes (1910-1911)
- La divination par l’écaille de tortue dans la haute antiquité chinoise (d’après un livre de M. Lo Tchen-yu) (1911) lire en ligne
- Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental (1913)
- Ars Asiatica
- I. La Peinture chinoise au Musée Cernuschi lire en ligne
- II. Six monuments de la sculptures chinoise (1912)
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale.
- I. 1. La sculpture à l’époque des Han.
- I. 2. La sculpture bouddhique (1913-1915)
- De l’expression des vœux dans l’art populaire chinois (1922) lire en ligne
Monographies
- Le calendrier des Yin (1890)
- La Sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han (1893)
- Voyageurs chinois chez les Khitan et les Joutchen (1897)
- Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux, recueillis et commentés par Édouard Chavannes (1903) Uqac,
- Le cycle turc des douze animaux (1906) Gallica
- Le T'ai chan : essai de monographie d'un culte chinois - Appendice : Le dieu du sol dans la Chine antique (1910)
- 1913:
Traductions
- Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien
- Les cinquantes premiers chapitres
- Texte bilingue, noms transcrits en pinyin (partiel)
- Le Traité sur les sacrifices Fong et Chan de Se ma T'sien, traduit en français par Édouard Chavannes (1890)
- Voyages des pèlerins bouddhistes. L'Itinéraire d'Ou-K'ong (751-790), traduit et annoté par Sylvain Lévi et Édouard Chavannes, Extrait du Journal asiatique (septembre-octobre 1895) Gallica
- Cinq Cents Contes et apologues, extraits du Tripiṭaka chinois et traduits en français par Édouard Chavannes (analyse sommaire des contes, notes complémentaires, tables et index formant le tome IV de l'ouvrage ; [avertissement de Sylvain Lévi]) (1910)
- Les Documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental, publiés et traduits par Édouard Chavannes (1913)
- Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère, traduit par Édouard Chavannes (1921)
Bibliographie
- Berthold Laufer, « Édouard Chavannes » (1918)
- Henri Cordier, « Nécrologie – Édouard Chavannes » (Obituary - Édouard Chavannes) (1918) lire en ligne
- Noël Péri, « Nécrologie – Edouard Chavannes » (Obituary – Édouard Chavannes) (1918) lire en ligne
- Louis de La Vallée-Poussin, « Obituary Notice – Édouard Chavannes » (1918)
- Antoine Héron de Villefosse, « Éloge funèbre de M. Édouard Chavannes, membre de l’Académie » (1918) lire en ligne
- Émile Senart, « Édouard Chavannes » (1918)
- René Dussaud, « Notice sur la vie et les travaux de M. Édouard Chavannes » (1946) lire en ligne
- Patrick Cabanel, « Emmanuel-Édouard Chavannes », in Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours, tome 1 (2015)
- Mengying He, « Édouard Chavannes (1865-1918), fondateur de la sinologie moderne » (2019) theses.fr
Voir aussi
- Édouard Chavannes (Dictionnary of indian biography) lire en ligne
- « A propos d'Édouard Chavannes, le premier sinologue complet », par Zhang Guangda (2014)