Wikisource:Accueil

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Bienvenue sur Wikisource
une bibliothèque de 256 039 textes libres et gratuits
  Découvrir un extrait

Louise d'Alq, Anthologie féminine 1893



ANTHOLOGIE FÉMININE


XIIIe-XVIe siècle


MARIE DE FRANCE

(xiiie siècle)




La première femme poète qui écrivit pour le public, quoique peu de ses ouvrages soient parvenus jusqu’à nous, Marie de France, naquit à Compiègne, d’après ce que raconte d’elle un poète, Jehan Dupain. De son origine, on connaît seulement ce qu’elle dit elle-même par ce vers :

Marie ay nom, ii sui de France.

Elle fit partie du groupe de trouvères attirés par les princes anglo-normands à l’époque des troubadours et du Roman du Renart.

Un de ses plus beaux poèmes a pour titre le Purgatoire de Saint-Patrice ; elle a publié, sous le pseudonyme d’Ysopet, une imitation en langue d’oïl de cent trois fables d’Ésope, de Phèdre et d’autres auteurs, que le roi Henri Ier a traduites en anglais. Elle puisa souvent ses inspirations à la source féconde des anciennes légendes de Bretagne et d’Irlande. On connaît d’elle aussi une quinzaine de lais, entre autres celui du Léotic ou Rossignol, dont on trouve une réminiscence dans le conte de Mme d’Aulnoy, l’Oiseau bleu. Les Deux Amants est un autre petit poème de Marie de France plein de gracieux et touchants détails.

la mors et li bosquillon[1]

Tant de loin que de prez n’est laide
La Mors. La clamait à son ayde
Tosjors ung povre bosquillon
Que n’ot chevance ne sillon :
« Que ne viens, disoit, ô ma mie,
Finer ma dolorouse vie ! »
Tant brama qu’advint ; et de voix
Terrible : « Que veux-tu ? — Ce bois
Que m’aydiez à carguer, Madame ! »
Peur et labeur n’ont mesme game.


AGNÈS DE NAVARRE CHAMPAGNE

(Dame de FOIX, née vers 1330.)



Fille de Thibaut VII, comte de Champagne, de Navarre par sa grand’mère, elle avait hérité de son aïeul, Thibaut VI, d’une nature de poète et d’artiste ; musicienne, rieuse, expansive, c’est la plus ravissante personnalité de l’époque qu’Agnès de Champagne. Son imagination ardente, son goût pour les lettres dans ce qu’elles ont de plus exquis, l’entraînèrent dans une liaison romanesque avec Guillaume de Machau, chansonnier célèbre du XIVe siècle, secrétaire de Jean de Luxembourg, contrefait, goutteux, déjà âgé. Elle lui fit savoir mystérieusement qu’une jeune princesse admirait ses vers ; il n’en fallut pas davantage pour exciter l’imagination de Machau : une correspondance littéraire et sentimentale s’établit ; Agnès devint l’élève et l’émule du spirituel et tendre poète. De charmantes lettres pleines d’enjouement et de sensibilité, de nombreux rondeaux, ballades et chansons[2], dont Machau fit la musique et qu’Agnès chantait à ravir, furent le résultat de ce bel enthousiasme, qui, malgré les protestations affectueuses de la jeune élève, resta certainement

  Projets de la semaine : bibliothèques nationales
24% Flag of France.svg BnF   Louise Fusil, Souvenirs d’une actrice - tome 1 1841
…% Flag of Quebec.svg BAnQ   Jean-Baptiste Caouette, Le vieux muet ou un Héros de Châteauguay 1901
69% Flag of Switzerland.svg Bns   Gustave Moynier, Etude sur la convention de Genève 1870
100% Flag of Belgium.svg KBR   Éloi Cléri, Le Secret de la malle rouge (terminé) 1915
100% Flag of Canada.svg BAC   Rosanna Leprohon, Le manoir de Villerai (à valider) 1925
Le pourcentage indique le total des pages traitées (mis à jour toutes les 24 heures).
  Défi 5000
Défi 5000
Résultats du 22 janvier :
Janvier 2019
5174 (103,48%) (+191 pages)
Le vrai défi commence... Essayons de terminer autour de 150% !
  Nouveautés
Derniers textes ajoutés



Derniers ouvrages validés
  Découvrir le projet et y participer
Wikisource, projet de bibliothèque soutenu par la Wikimedia Foundation, est élaboré par des contributeurs bénévoles.

Chacun peut participer à la création ou la relecture d’un ouvrage, en respectant les règles du droit d’auteur et celles établies par la communauté ; par exemple, un texte doit être vérifiable grâce à un fac-similé.

De nombreuses pages d’aide sont à votre disposition, notamment pour relire une page, créer un fac-similé ou encore le publier sur le site. N’hésitez pas à poser des questions sur le scriptorium, ou à d’autres utilisateurs, ou bien à vous inspirer des suggestions plus détaillées proposées sur le portail communautaire.
Wikimedia-logo.svg
Wikipedia Wikipédia
Encyclopédie
Wikinews Wikinews
Actualités
Wiktionnaire Wiktionnaire
Dictionnaire universel
Wikilivres Wikilivres
Livres et textes didactiques
Wikiquote Wikiquote
Recueil de citations
Wikispecies Wikispecies
Inventaire du vivant
Wikiversity Wikiversity
Communauté pédagogique
Wikivoyage Wikivoyage
Guide de voyage
Commons Commons
Base de données multimédia
Wikidata Wikidata
Base de connaissance
Meta-Wiki Meta-Wiki
Coordination
  1. Fable extraite du recueil cité plus haut, et qui a été rimée également par La Fontaine et Boileau sous le titre de la Mort et le Bûcheron.
  2. Édités dans la collection des Poètes champenois, 1856, Reims, par M. Léon Tarbé.