Wikisource:Forum des nouveaux

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

À propos de ce flux de discussion

Image logo

Vous êtes nouveau et vous avez besoin d'aide ?

Tapez directement votre demande dans la barre "Démarrer un nouveau sujet"

Guépardeau98 (discussioncontributions)

Bonjour,

Sur cette page Page:Counson - Malherbe et ses sources, 1904.djvu/197 se trouve une note qui s’apparente à un commentaire général sur le chapitre comment la mettre en forme d’autant plus qu’elle se termine sur la page suivante. J’ai regardé sur la page d’aide et ce cas n’est pas présent.

merci

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonsoir @Guépardeau98

pour une note à cheval sur 2 pages, il faut mettre un paramètre name= (généralement on utilise pXXX - XXX étant le numéro de la page)

et sur la page suivante, on met la suite de la note avec le paramètre follow= le nom qu'on a donné au début de la note…

mais je ne voie pas la fin de la note sur la page suivante… [perplexe] - à moins que tu ne parles du texte qui commence à "Nota" ?

auquel cas, je dirais qu'il faut surtout le séparer nettement de la fin du texte (ce que j'ai fait en ajoutant du blanc). Pour le reste, ça n'est pas une note de pied de page, donc je ne pense pas qu'il faille une mise en forme particulière…

Guépardeau98 (discussioncontributions)

oui il s’agit bine du texte commençant par nota

ok merci

Répondre à « Encore un problème avec une note »
Breizhbird (discussioncontributions)
*j*jac (discussioncontributions)

Bonjour,

ce cadre "Sommaire" apparaît à partir de 3 titres. Pour le masquer, il faut placer la commande __NOTOC__ dans la page.

Bonne continuation !

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Breizhbird,

Les modèles {{t2}} à {{t6}} ({{t1}} étant en le livre lui-même) ajoutent des niveaux de titres dans le document ; s'il y en a plus de 3 sur une page, une table des matières se créé automatiquement. Pour la supprimer, il faut indiquer quelque part sur la page (plutôt dans la zone d'en-tête) : __NOTOC__ ; à l'inverse, si vous désirez un jour une table des matières sur une page où il n'y a que deux titres, il faudra ajouter __TOC__

Mais je crois que dans votre exemple l'usage des modèles t n'est pas correct. Il ne faut pas les utiliser selon leurs styles par défaut mais selon l'architecture du livre, le style pouvant être changé grâce à plusieurs paramètres. La coupe et les lèvres est un {{t2}} : si vous regardez la TDM du livre, vous verrez que tous les poèmes sont en réalité comme des chapitres. Poëme dramatique est une simple précision : vous pouvez le centrer avec {{c}}. Dédicace est quant à lui un {{t3}}, car on a ensuite Invocation, Acte I, etc. À M. Alfred T*** est de nouveau une précision et non un titre : il est à centrer avec {{c}}.

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci à vous

J'apprends et je me corrige.

Bonne journée

Répondre à « Toujours moi..... »
Guépardeau98 (discussioncontributions)
Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Guépardeau98,

J'ai l'impression que vous avez inversé le placement du tag et des balises : les secondes doivent être dans le premier et non l'inverse selon la page d'Aide. Cela a l'air de corriger le poème en note ; en revanche je ne sais pas trop comment spécifier une classe ou un style particulier avec le tag...

Breizhbird (discussioncontributions)

Bonjour,


Je regarde les modifications apportées à mes contributions pour essayer de progresser, mais cela m'amène deux questions :


Q1 : dans une poésie entre balises "poem et "/poem", faut-il ou nons ajouter "Interligne" entre les sonnets/paragraphes ?


Q2 : Si une poésie date de 1905, faut-il utiliser les majuscules accentuées ; la notion d'ancien dans le mémo pour débutant finit quand ? s'agit-il du vieux français ?


Bonne journée


@Breizhbird

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Breizhbird !

1) Pas à ma connaissance ; vous pouvez regardez ce qui a été fait tout récemment sur Les Quatre Vents de l’esprit. Il m'arrive d'en ajouter avant et après les balises poem, comme ici, quand j'ai l'impression qu'il y a un blanc plus important qu'entre deux paragraphes.

2) Souvent les typographes ont fait l'économie des lettres accentuées en majuscule. En fait, la notion d'ancien est très relative : c'est moins la date que la typographie générale du livre qu'il faut prendre en compte. On peut se poser la question suivante : si le mot était écrit en minuscules, la lettre de la majuscule serait-elle accentuée ? Le meilleur moyen de répondre à cette question est de chercher des parallèles ailleurs dans le livre. Dans le cas de À, il faut chercher si à est bien écrit avec son accent. Un cas intéressant est La Cité antique de Fustel de Coulanges, dans sa première édition de 1864 : on remarque que ô est transcrit le plus souvent o (à un cas près) ; j'ai préféré laisser cette orthographe et transcrire les majuscules O. Il n'est parfois pas possible d'avoir de parallèles (dans le cas des noms propres notamment), et c'est au jugé. Dans le cas d'un livre de 1905, il me semble assez probable que les majuscules sont à accentuer.

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

Pour préciser un peu cette notion d'"ancien" : avant le XIXe siècle, les graphies sont beaucoup plus floues, surtout en ce qui concerne les accents, donc j'ai tendance à accentuer les majuscules dans tous les textes du XIXe et du XXe, et à n'accentuer les majuscules, dans les textes édités aux XVIIe ou XVIIIe siècles, que quand elles comportent déjà des accents dans le texte originale.

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci à vous deux et à l' "astuce" donné par Jahl de Vautban. Je vais vérifier mais il me semble bien que dans le texte les minuscules sont bien accentuées.

Bonne journée

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour,

en bibliothèques, le terme de "livres anciens" s'appliquent à tous ceux publiés AVANT l'avènement de l'impression industrialisée, au début du 19e siècle...

tous les ouvrages publiés avant 1800 sont donc considérés comme "anciens"... un bon indice est la présence ou non dans la typographie du livre de s longs (ſ) dans les caractères Sourire

de façon générale, j'applique personnellement la règle : si la lettre est accentuée en minuscule (dans le même livre), alors je l'accentue en majuscule - ça marche sur toutes les époques ...


concerant les poèmes, l'ajout du modèle {{interligne}} insère plus de blanc... je préfère mettre une simple ligne blanche..., ou plusieurs s'il y a besoin d'un blanc plus grand...

Répondre à « Pour bien commencer et surtout continuer »
Breizhbird (discussioncontributions)

Bonjour,

Toujours, et encore sur le livre "Livre:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu".

Sur la page Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/297, j'ai réussi en utilisant l'astuce que m'avait donnée @SyB~Anicium par, non sans mal.. lol, à insérer deux tableaux pour effectuer une mise en page à peu près correcte ! mais cela ne me plaît pas :

pour "empiler" les 2 tableaux, j'ai dû créer plusieurs interlignes et je ne pense pas que ce soit une bonne solution.

J'ai cherché dans l'aide mais sans trouver, auriez-vous des conseils ?

Bonne journée,

@Breizhbird

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour @Breizhbird !

Il me semble qu'en voulant bien faire vous êtes parti sur une solution bien compliquée. J'ai pris le parti de modifier directement les tableaux pour les simplifier ; si la mise en forme vous convient, je vous laisse celui de la page suivante.

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Merci @Jahl de Vautban ! Oui, en l'absence de lignes de points on peut faire plus simple ;)

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci à vous deux

En voyant la "correction", c'est vrai que j'ai voulu faire un peu trop compliqué... :-)

J'espère que je ne suis pas trop "présent" sur ce forum, et que je ne vous prends pas trop de temps, mais après avoir cherché pendant 1 heure sur internet, je préfère poser la question directement.

Bonne journée

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Pas de souci, nous sommes tous les nouveaux de quelqu'un d'autre !

Dans un soucis d'amélioration des pages d'aide, êtes-vous tombé au cours de vos recherches sur cette page et celle à laquelle elle renvoie ?

Breizhbird (discussioncontributions)

Non, j'ai cherché dans le moteur avec tableau (mais sans le ''X'') qui renvoie à une page où est donné le cas d'un tableau sur deux pages.

Par contre tableauX renvoie bien à la page indiquée.

Bonne journée

Répondre à « Problème de tableau (mise en forme de texte) »
Kaderousse (discussioncontributions)

Bonsoir,

sur cette page,

Modification de Page:Oeuvres de Walter Scott,Tome I, trad Defauconpret, 1830.djvu/194

j'ai un petit titre en lettre gothique , j'ai regardé les extensions, cela me dépasse quelque peu.


Merci pour votre aide.


cdlt

@Kaderousse

*j*jac (discussioncontributions)

Bonjour @Kaderousse

Le modèle à utiliser est {{Gothique}} : {{Gothique|Texte}}. Mais j'ai constaté que ça ne passait pas à l'export.

Bonne continuation...

ElioPrrl (discussioncontributions)

@Kaderousse, {{Gothique}} ne marche que si vous avez la bonne police installée, ou que votre navigateur peut y avoir accès par un moyen ou un autre ; et idem, il ne passera dans le fichier exporté que si le lecteur a la bonne police installée sur son ordinateur ou sa liseuse. Autant dire que ce modèle est parfaitement inutilisable... Comme je ne connais aucune police gothique qui soit diffusée aussi largement que les fontes classiques (Arial, Times, etc.), je crains que jamais on ne puisse vraiment trouver un moyen pour afficher du gothique à coup sûr.

Kaderousse (discussioncontributions)

Bonjour apparemment ça marche avec la police UnifraktyrMaguntia

voir Modification de Page:Oeuvres de Walter Scott,Tome I, trad Defauconpret, 1830.djvu/194


@Kaderousse

ElioPrrl (discussioncontributions)

Ca marche peut-être chez vous, mais pas chez moi en tout cas (sur Opera, avec Windows 10) ! Je n'ai pas cette police d'installée, et mon navigateur ne doit pas arriver à la récupérer d'une autre manière. J'ai bien une police Fraktur installée sur mon ordinateur (Breitkopf Fraktur) ; mais comme elle ne fait pas partie de la liste prévue dans le modèle, je ne vois que du Times New Roman. Il faut juste être prévenu que ce modèle à un rendu très fortement dépendant de la machine, et qu'on ne saurait être sûr que le lecteur voit la bonne chose Sourire

Répondre à « lettre gothique »
Breizhbird (discussioncontributions)

Bonjour,


Dans le texte de "Tiercelin - Bretons de lettres, 1905", il y a une sorte de "tableau" représentant des coûts de tissus en page 268 :

Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/268


Ar braghou… 7f50

Ar chupen glaz… 15 »

Ar chupen gwenn… 9 »

Ar gilet gwenn… 9 »

Ar bodreo… 3 15

Ann tok… 6 »

                      ——————

              49f65


Après moult essais, je n'arrive pas à "aligner" verticalement les "colonnes"

Merci d'avance de vos conseils,

Cordialement,


@Breizhbird

VIGNERON (discussioncontributions)

Demat dit,

Pour cela, j'ai mis en forme dans un tableau (voir le code de la page), ainsi on obtient de vraies colonnes.

SyB~Anicium (discussioncontributions)

J'ai aussi tenté une amélioration pour coller au tableau, en même temps que VIGNERON (oups ^^). Mais nos deux versions successives restent dans l'historique. On peut rester sur un tableau simple pour commencer, voilà deux possibilités (cliquez sur "Voir l'historique") qui montrent l'étendue de ce qu'on peut faire :)

VIGNERON (discussioncontributions)

Oui, j'étais justement aussi en train de regarder pour faire une version améliorée (je recherchais le code css pour faire une bordure d'un côté seulement), tu as été plus rapide que moi.

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Pour les explications techniques :

1) en observant le tableau, on voit qu'il présente 4 colonnes invisibles, sur lesquelles sont alignées les unités ; c'est un travail d'imagination de refaire un tableau, parfois je le dessine sur papier avant de le coder :)

2) pour retrouver les lignes de points, on fait croire à Wikisource qu'il s'agit d'une table des matières (modèle Table), mais sans ajouter de page, la ligne de point apparaît seule jusqu'à la fin de la cellule.

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci à vous tous pour ce travail en CSS et pour les explications

Bonne soirée

@Breizhbird

ElioPrrl (discussioncontributions)

@Breizhbird, @SyB~Anicium, juste pour vous prévenir que le modèle {{Table}}, qui affiche sur Wikisource des points de suite, dans les fichiers exportés, ne les affiche plus (ni non plus le numéro de page) ; aussi bien, si on veut afficher ces lignes de points dans le fichier exporté, il faut recourir non pas à {{Table}}, mais à {{Pds}}, modèle développé récemment pour pallier cette différence de comportement de {{Table}} entre Wikisource et Epub/PDF.

Cependant, {{Pds}} lui-même ne saurait être infaillible, et en fait il ne marche bien que quand la couleur de fond de la liseuse est le blanc ; si votre liseuse affiche le texte blanc sur fond noir, par exemple, le rendu de {{Pds}} est très disgracieux. Personnellement, je ne mets tout simplement plus de points de suite, sauf en cas de colonnes très larges ; la justification des liseuses est plus souvent trop étroite que trop larges pour nos tableaux.

En espérant ne pas avoir dit trop de bêtises ^^,

ElioPrrl

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Ah ! Merci @ElioPrrl du conseil, je vais devoir tester cela (et ça m'arrangerait car j'avais vu que l'export ne rendait pas justice à mes tableaux !).

ElioPrrl (discussioncontributions)

Cela va sans dire, @Breizhbird mais je ne voudrais pas mon intervention prête à confusion pour un débutant : pour la mise en forme des tables de matière, il faut conserver {{Table}}, et non pas employer {{Pds}}, qui vient juste remplacer les usages « impropres » de {{Table}} dans les tableaux, et là seulement. Et surtout, bon travail parmi nous ! Sourire

@SyB~Anicium : en plus vous verrez, ce modèle formate les points de conduite de manière à respecter les conventions typographiques (espace entre les points de 0.5em ou 1em, alignement des points des différentes lignes les uns sous les autres, distance entre le dernier mot et le premier point de conduite, etc.) ; son seul inconvénient est vraiment cette histoire de couleur en arrière-plan.

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Très bien ! Je viens de tester sur Mercuriales de la Haute-Loire de janvier à mars 1878, c'est satisfaisant et ça allège le code ^^ Seul regret, que les points de suite soient moins hauts sur chaque ligne (voir avec les tableaux suivants), cela doit dépendre de la taille de police utilisée ?

ElioPrrl (discussioncontributions)

Pour les détails techniques et les demandes d'amélioration, je vous renvoie à Denis Gagne52, qui a créé le modèle ; ses connaissances en CSS sont de loin supérieures aux miennes !

Répondre à « Mise en forme de texte »

On apprend de ses erreurs, alors si vous me voyez faire des erreurs laissez-moi apprendre...

9
Breizhbird (discussioncontributions)

Bonjour,


Je tente de contribuer à ma modeste part à la mise en forme du livre "Livre:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu".

Les pages que j'ai essayées de mettre en forme ont été pour certaines corrigées (merci aux correcteurs).


Toutefois, je me pose encore des questions, car selon le correcteur l'approche est différente, donc 5 questions :


Q1 :

Faut-il laisse le texte dans sa forme initiale (extrait de Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/291)

'C’est vraiment à ces séjours dans ce calme

pays qu’il faut attribuer cette influence de

simplicité de douceur, qui enveloppa si étroitement

son âme d’artiste que Paris et l’Italie

sollicitaient parfois ardemment. '


ou doit-on le transcrire, comme je le pensais, sous la forme :


'C’est vraiment à ces séjours dans ce calme pays qu’il faut attribuer cette influence de simplicité de douceur, qui enveloppa si étroitement son âme d’artiste que Paris et l’Italie sollicitaient parfois ardemment.'


Q2 : J'avais inséré des saut de ligne simples ou doubles afin de garder la forme du texte, mais il semblerait que cela ne soit pas utile ?


Q3 : dans le cas d'un poème "centré" faut-il prioriser la fonction '<p style="text-align:center">....</p> ou mettre des ":" au début des vers "centrés" ?


Q4: en fin de page, faut-il ou ne faut-il pas mettre le tiret '-' ?


Q5 : faut-il bien mettre un espace avant et après les caractères ?, !, :, ; comme le suggère le gadget (merci en particulier à Hsarrazin pour m'avoir fait les découvrir) ?


Je sais que ce message est long mais il n'y a qu'en se trompant que l'on peut s'améliorer.


Merci d'avance de vos conseils


@Breizhbird

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Breizhbird,

tu es le bienvenu à faire des essais et à poser des questions, c'est effectivement comme ça qu'on apprend le mieux...

Q1 : tu peux transcrire comme tu préfères, en reconstituant le paragraphe ou pas... normalement ça ne changer rien, sauf quand il y a des mises en forme particulières comme gras ou italique (qui doivent alors être appliqués à chaque ligne... - en la matière, chacun fait selon ses préférences ; certains, comme moi, ont un gadget qui reconstitue automatiquement les paragraphes au passage tout en nettoyant d'autres trucs...

Q2 : il me semble que ce soit la même question que Q1, à moins que tu parles de lignes supplémentaires entre les paragraphes... si c'est ça, attention à respecter le fonctionnement : un nombre pair de lignes donnera un paragraphe suivant non indenté ; un nombre impair de lignes donnera un paragraphe suivant indenté.

Si le sens de ta question était autre, merci de pointer sur un exemple, stp Sourire

Q3 : pour les poèmes centrés, il vaut beaucoup mieux utiliser la class=center que style="text-align:center"

donc <poem class center> tout simplement ;)

Q4 : le tiret en fin de page -> voir Aide:Espace_«_Page_»#Tirets

s'il s'agit d'une césure de mot, soit tu laisses le tiret (qui sera géré comme une césure, normalement), soit tu utilises les modèles {{tiret}}/{{tiret2}} - jusqu'à il y a un an, on DEVAIT utiliser les modèles ; depuis, il y a eu simplification...

dans tous les cas, ne supprime pas le tiret sans mettre le modèle, car, du coup, les deux moitiés de mot seraient traitées comme 2 mots séparés

Q5 : voir le Guide typographique - le gadget suit les préconisations du guide.

Bonne continuation,

PS : de manière générale, tu trouveras souvent la réponse à tes questions dans Aide:Aide Sourire

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

(J'étais en train d'écrire ce message quand @Hsarrazin m'a coupé l'herbe sous le pied, mais comme je diverge parfois de ses réponses je me permets de le publier)

Bonjour @Breizhbird !

Q1 : certains préfèrent laisser le texte ligne par ligne pour faciliter la correction. C'est effectivement pratique dans certains cas, mais cela peut poser des problèmes pour l'usage de certains modèles ou pour la mise en forme (italiques, gras, etc.). Personnellement, comme je fais systématiquement deux relectures par pages, je supprime tous ces sauts de ligne. Dans tous les cas, ils devraient disparaître à la validation, puisqu'ils n'ont plus d'utilité.

Q2 : Avez-vous un exemple en particulier ? Pour les débuts de pages, il n'est pas utile de supprimer l'indentation intempestive de tout paragraphe, puisqu'elle n'aura aucun impact sur la transclusion. Dans le cœur du texte il faut effectivement rendre la forme.

Q3 : Pour un poème centré, je préfère utiliser le modèle {{Bloc centré}}, combiné à la balise <poem style="margin-left:0em></poem> ; je gère ensuite les variations d'indentation avec {{intervalle}} ; il est aussi possible d'utiliser {{em}}, qui ajoute un espace cadratin.

Q4 : Il est possible depuis maintenant quelques années (?) de se passer des modèles {{tiret}} et {{tiret2}} pour gérer les coupures entre deux pages, en indiquant simplement le caractère - à la fin de la page. J'ai personnellement eu des cas où cela ne marchait pas, et je préfère avoir recours aux deux modèles précédents ; j'apprécie aussi le fait que cela permette de donner le mot complet en passant la souris dessus, ce qui est une information que ne donne pas le seul caractère -.

Q5 : Oui, en bonne typographie française ils sont obligatoire ; l'ouvrage sur lequel vous travaillez ayant été imprimé à Paris, il y est assujetti. Pour des ouvrages belges, canadiens ou suisses, je ne sais pas ce qu'il en est, mais la réponse m'intéresse, puisque je ne vois rien qui obligerait l'usage d'une règle de la typographie française pour des ouvrages issus d'un autre pays.

J'espère que ces réponses vous seront utiles, n'hésitez pas si vous avez d'autres questions !

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Jahl de Vautban

Q4 : je préfère aussi personnellement utiliser les modèles {{tiret}} et {{tiret2}}, dont la mise en place est simplifiée par le gadget (activé par défaut) de "Gadget généraliste d’aide à la création" - lorsqu'on a posé le modèle {{tiret}} à la fin d'une page et qu'on crée la suivante, le modèle {{tiret2}} est automatiquement mis en place, ce qui évite de l'oublier... en cas de pose après un premier enregistrement, un clic sur la "baguette magique" dans la barre d'outil se charge de la mise en place sur la page suivante

Q5 : il s'agit de "conventions typographiques", qui ont été choisies par consensus de la communauté, pas de "règles françaises obligatoires" (d'ailleurs, en France, la typographie n'est pas imposée par la loi, mais par consensus)... - elles s'appliquent donc, en principe, à tous les ouvrages du projet...

si, pour les besoins d'un ouvrage ou d'un autre, il y avait besoin de faire un choix autre, il serait impératif de le mentionner en {{ChoixEd}} en page de discussion de l'ouvrage, et de mettre sur la page du Livre un message bien visible par les différents contributeurs, pour éviter des modifications accidentelles/involontaires de personnes ignorant ce choix Sourire

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci de vos conseils.

Pour la Q1/Q2, j'ai bien compris les truc pair/impair

Pour la Q3, je ne connaissais pas <poem class center>

Pour la Q4, je suis aller voir l'aide, c'est OK

Pour la Q5 : Ok c'est ce que j'avais compris (un des correcteurs avaient enlevé les espaces )

Bonne journée

Ambre Troizat (discussioncontributions)

Merci pour cet échange très formateur.

Breizhbird (discussioncontributions)

Re bonjour,


Je suis breton.... donc la tête un peu dur :-)


Une exemple valant mieux qu'un long discours : Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/291

Dans l'exemple les trois premiers paragraphes sont "collés", le quatrième bien détaché.

Peut-on et, si oui, comment, respecter la mise en page initiale avec des saut de ligne sans intervalle mais avec indentation ? (je ne sais pas si c'est les bons termes)


Pour le poème, j'ai pris la version "class=center" ou du moins j'espère l'avoir fait.


Excuses d'avance pour mes questions "bêtes", la prochaine fois je choisirais un livre moins compliqué, promis ! lol


Bonne journée

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Rebonjour @Breizhbird !

Il ne sera pas toujours possible de respecter strictement la mise en page initiale, et ce n'est d'ailleurs pas toujours pertinent : le passage d'un format livre papier à un format "rouleau" numérique peut amener beaucoup de changement. En l'occurrence, il me semble que l'espacement entre les paragraphe est défini pour tous les textes via MediaWiki:Common.css (je n'ai pas réussi à trouver la ligne exacte) ; à moins d'appliquer spécialement une feuille CSS à votre ouvrage, il n'y aura pas moyen de changer ça. La bonne nouvelle, c'est que vous n'en avez pas réellement besoin : ce qui est important, c'est de bien respecter la division des paragraphes et, comme vous l'avez fait, d'indiquer ce qui est effectivement un intervalle marqué par un espacement plus grand.

Pour la balise poem, j'ai pris le parti d'insérer deux sauts de ligne pour qu'elle commence sur l'éditeur comme s'il s'agissait d'un nouveau paragraphe : cela n'a aucune incidence sur le rendu mais c'est plus agréable à corriger. J'ai aussi ajouté le paramètre margin-left, qui permet de supprimer l'indentation automatique et d'amener le poème véritablement au centre.

Et il n'y a de questions bêtes que celles que l'on ne pose pas

Hsarrazin (discussioncontributions)

sur ces points, nous sommes d'accord à 100% Sourire

Répondre à « On apprend de ses erreurs, alors si vous me voyez faire des erreurs laissez-moi apprendre... »
Shadowfax404 (discussioncontributions)
Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Shadowfax404,

il ne s'agit pas d'un problème de copyright, mais d'un problème de licence - autrement dit, il faut mettre sur le fichier le code indiquant qu'il est dans le domaine public....

dans ce cas, l'auteur étant mort en 1871, et le livre publié en 1875, j'ai apposé {{PD-old-100-1923}}, indiquant cet état de fait... surtout pas un CC, qui suppose que vous êtes l'auteur de l'oeuvre

j'ai également injecté le modèle Book, qui crée le lien vers wikisource.

Répondre à « Copyright documment domaine publique Gallica »
Breizhbird (discussioncontributions)

Bonjour,

Je débute sur wikisource, j'aimerais savoir si les contributions que j'essaie de faire sont correctes dans le "sens" Wikisource afin de m'améliorer,

J'ai encore beaucoup de doutes en particulier en terme de ponctuation , par exemple "faut-il forcer avec '{{lié}}' devant un point d'exclamation, mettre un espace, ne rien mettre ?" , car il est noté dans les règles " ces ponctuations ne doivent pas être incluses dans le texte des wikiliens", etc.

Je ne sais pas comment se fait le "rythme" des corrections de page pour validation, donc je ne vois pas si ce que je fais est correct.

Pour le moment j'ai surtout essayé de contribuer pour : Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/258 et suivantes avec beaucoup de ponctuations, poèmes, renvoi bas de page, mots bretons (cela me gêne moins lol)...

Merci d'avance de vos conseils

@Breizhbird

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour !

non, pour la ponctuation, il n'est pas nécessaire de mettre un  </nowiki> avant les !?:; le système les gère automatiquement... heureusement, car on exploserait le nombre maximal de modèle à chaque transclusion un peu longue - ce modèle sert plutôt pour éviter que certains expressions soient malencontreusement coupées en deux au passage à la ligne.

pour bien démarrer, je te conseille de vérifier que tu as bien activé les gadget Typo, Scanilles et le Gadget généraliste d’aide à la création, qui simplifient bien la vie...

en particulier, l'outil Typo (le T dans la barre d'outils) conforme automatiquement la typographie de base (ponctuation, apostrophes et guillemets) avec le Aide:Guide typographique

j'ai mis dans la description du Forum des Nouveaux les liens vers les outils les plus immédiatements utiles... bonne lecture, et n'hésites pas à poser des questions...

pour te donner une idée de ce qui est ok, j'ai revu la page 258 Sourire

Breizhbird (discussioncontributions)

Merci Hsarrazin


Trouver pour le gadget Typo, bien pratique, mais pas les suivants Scanilles et le Gadget généraliste d’aide à la création.

Je vais continuer... merci pour la correction de la page, je vais "reprendre" les suivantes.

Bien cordialement,

Hsarrazin (discussioncontributions)

le gadget Scanilles fonctionne de façon autonome, et colore en rose les endroits où il pourrait y avoir un problème (par exemple : une apostrophe droite, et quelques autres erreurs fréquentes...)

le Gadget généraliste d'aide à la création est surtout utile pour les transitions d'une page à l'autre, quand on a des entêtes et /ou des césures avec le modèle {{Tiret}} (qui est maintenant facultatif - voir la documentation en cliquant sur le lien du modèle).

Hsarrazin (discussioncontributions)

ajout sur le gadget Scanilles :

Une fois activé, il affiche dans la barre de gauche un compteur des "erreurs possibles" - en cliquant sur ce compteur on obtient une fenêtre flottante qui liste les erreurs... cliquer sur chacune amène le curseur au bon endroit...

cette fonctionnalité est active aussi bien dans l'espace Page, en affichage de lecture, en édition et mis à jour par la prévisualisation, ce qui permet de vérifier les erreurs possibles avant d'enregistrer...

le compteur d'erreurs possibles s'affiche aussi dans l'espace principal, permettant ainsi de rapidement repérer les erreurs et d'ouvrir les pages correspondantes en cliquant sur les numéros de page dans la marge de gauche (s'ils n'apparaissent pas, cliquer sur le lien qui apparaît dans les "Options d'affichage".

à titre d'exemple, tu peux jeter un coup d'oeil au nombre d'erreurs possibles apparaissant sur La_Philosophie_positive_-_M._Auguste_Comte_et_M._J._Stuart_Mill (186 !! au moment où je mets ce lien)

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour. Il me semble que le gadget Typo (le T) et le gadget généraliste (la baguette magique) sont disponibles par défaut ; en revanche le gadget Scanilles dont être activé dans les Préférences (en haut à droit de cette page), onglet Gadgets.

Répondre à « Question d'un pur débutant »