Wikisource:Forum des nouveaux

Aller à : navigation, rechercher

À propos de ce flux de discussion

Image logo

Vous êtes nouveau et vous avez besoin d'aide ?

Tapez directement votre demande dans la barre "Démarrer un nouveau sujet"

En cliquant sur « Ajouter un sujet », vous acceptez nos conditions d’utilisation et acceptez de mettre à disposition, de façon irrévocable, votre texte sous les licences CC BY-SA 3.0 et GFDL
Vigno (discussioncontributions)

Bonjour,

Peut-on m'expliquer pourquoi je ne peux charger le PDF sur ce livre (pour le EPUB c'est ok) ? Livre:Potvin - Le membre, 1916.djvu ? @Vigno

VIGNERON (discussioncontributions)

Il a apparemment un problème avec Wsexport l'outil de génération du pdf. L'outil semble fonctionner pour d'autres livres et 'a priori', je ne vois rien de particulier dans cet ouvrage...

Tpt : une idée de l'origine du problème ?

Viticulum (discussioncontributions)

Il faut mentionner aussi qu'on a refait la transclusion des chapitres par renommage ou re-création. Nous sommes en attente du ménage (page Wikisource:Pages à supprimer --> Chapitre transclus avec mauvais nom). Ces anciennes pages créent peut-être des interférences...

Viticulum (discussioncontributions)

Le ménage des doublons étant fait, on ne peut toujours pas télécharger le livre en format pdf (mais Ok en epub). Par contre, j'ai pu télécharger des chapitres en pdf de façon individuelle. Si cela peut aider à résoudre la situation... Merci

Viticulum (discussioncontributions)

J'ai téléchargé en pdf chaque chapitre individuellement. Seul le chap II Le Pique-Nique des Ministres plante. Si cela peut aider à circonscrire le problème...

Viticulum (discussioncontributions)

Après avoir testé page par page, le problème était du a une mauvais utilisation sur la page 32 (djvu 31) du modèle bloc centré /o et /f qui doivent normalement se faire sur 2 pages. Le pdf se génère correctement maintenant.

Vigno (discussioncontributions)

Bonjour Richard,

Merci pour ta persévérance et ton acharnement à dénouer ce problème. J'ai fait un copier-coller de ce modèle (où?) et ce n'était pas la première fois que je l'utilise. Je l'ai même utilisé à la page djvu 27 dans ce même document. Il fait partie de mes notes de travail. Si je comprends bien, j'ai aussi une erreur à la page 27 mais ça passe... peut-être est-ce parce qu'il ne termine pas la page, justement. Une autre chose que je vais savoir!

J-Louis

Viticulum (discussioncontributions)

Dans ce cas, je suis confondu...

Vigno (discussioncontributions)

L'important, c'est que tu as réglé le problème. Je vais corriger la page 27.

Répondre à « PDF ne fonctionne pas »
Stéphane22 (discussioncontributions)

Bonjour,

Comme j'explique sur :

Discussion Livre:Verne - La Maison à vapeur, Hetzel, 1902.djvu#Page 246 - erreur de mois

Il y a une erreur dans le livre "original", dans quelle mesure peut-on la corriger ?

Merci,

Répondre à « Typo dans un livre »
Karima Rafes (discussioncontributions)

Bonjour

Sauriez vous où publier un stage pour documentaliste afin de numériser des ouvrages dans Wikisource et réorganiser ensuite ce contenu au travers d'un autre Mediawiki (avec un peu de Lua) ? (en soutient il y aura un stagiaire en informatique)

Merci

VIGNERON (discussioncontributions)

Question inhabituelle mais je vais essayer de répondre.

L'endroit le plus logique me semble sur les réseaux de documentalistes (je pense notamment au site enssib.fr/). La demande étant très spécifique, il ne faut pas hésiter à la diffuser largement (via les réseaux sociaux notamment). Cela vaudrait peut-être aussi le coup de contacter l'association Wikimédia France.

Karima Rafes (discussioncontributions)

Merci, pour les conseils.

On avait effectivement penser à solliciter l'association pour utiliser leur machine afin de scanner quelques ouvrages anciens du laboratoire.

Hsarrazin (discussioncontributions)

dans les réseaux Pro, je pense aussi à l'ADBS https://listes.adbs.fr/sympa/info/adbs-info

cordialement,

Répondre à « Stage Wikisource de 3 mois »

Bonsoir a toutes à a tous. Je suis à la recherche du livre intitulé: La guerre des six jours:du mythe à la réalité . Auteur Pierre RAZOUX

2
41.82.31.112 (discussioncontributions)

 La guerre des six jours:du mythe à la réalité . Auteur Pierre RAZOUX

Viticulum (discussioncontributions)

Bonsoir, Malheureusement vous ne trouverez pas ce livre sur Wikisource. Nous hébergeons des livres qui sont dans le domaine public, donc seulement 70 ans après le décès de l'auteur (pour les auteurs Français). Comme Pierre Razoux est toujours en vie, ses livres ne sont pas du domaine public. Merci de votre intérêt pour Wikisource. Cordialement.

176.160.71.75 (discussioncontributions)

Bonjour

je souhaite contacter wikisource pour demander autorisation afin de pouvoir utiliser 2 images (fusil photographique de Marey et papyrus d'ebers) dans la publications d'un livre pour Masson Elsevier. Comment dois je procéder ?

quel copyright dois je citer si vous etes d'accord ?

merci Arnaud 

arnaud_94150hotmail.fr

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour Arnaud,

Wikisource est un projet sous licence libre, il n'y a aucune autorisation à demander puisque la licence prévoit déjà ces autorisations (y compris dans un but commercial).

Pour les images, la meilleure façon de citer les crédits est disponible en cliquant sur le bouton « Utiliser ce fichier sur un site internet » (contrairement à ce que le nom indique ce n'est pas limité aux sites internets) et en reprenant le troisième champs intitulé « Crédit à l’auteur ». Par exemple pour Fichier:Fusil de Marey p1040353.jpg, cela donne « Par David Monniaux (Travail personnel) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ou CC BY-SA 2.0 fr (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en)], via Wikimedia Commons ».

Cordialement

(copie envoyée à l'adresse courriel fournie).

Répondre à « droit auteurs »

Quelques questions ! :)

8
Résumé par Le ciel est par dessus le toit

résolu

Lyokoï (discussioncontributions)

Bonjour, chers wikisourciens !

Je viens de terminer la retranscription d'une archive notariale sortie du grenier de mon grand père (à Saint-Martin-du-Mont dans l'Ain). Manuscrite en 1787, j'ai découvert durant sa retranscription que son titre, ses auteurs et quelques autres détails étaient erronés sur la page livre. Je suis un peu coincé pour savoir quoi mettre, je suis preneur de votre aide.

De plus, j'aimerais pouvoir afficher le texte seul et pouvoir le télécharger. Comment faire ?

Enfin, j'aimerais savoir comment catégoriser une telle archive. Parce que ce n'est pas le seul texte de cette époque que j'ai retrouvé et je voudrais faire un truc propre sur la présentation et l'organisation de ces quelques archives du village.

Merci d'avance !

VIGNERON (discussioncontributions)

Salut,

Déjà bravo, même si il reste encore beaucoup à faire tu as déjà abattu un travail énorme.

J'ai déjà fait une transclusion dans l'espace principal : Rendu de justice du bailli de Dijon pour les habitants de Saint-Martin-du-Mont

Effectivement, à première vue, le titre ne semble pas vraiment correspondre au contenu (aucune mention de Dijon), que proposes-tu comme nom ? (idem pour les informations bibliographiques).

Pour les catégories, sur Wikisource on les utilisent très peu (malheureusement), n'hésitez pas à créer celles dont tu aurais besoin.

Lyokoï (discussioncontributions)

Merci pour la transclusion, c'était ce qu'il me fallait ! :)

En fait, la Signature "Fraignot" semble correspond à un homme travaillant au baillage de Dijon de l'époque, mais il n'a fait que signer le document pour le rendre officiel. En fait ce document est une copie pour un des notaires ou avocat du procès (la n°1 si j'en crois le chiffre en bas de la page 20). Cette copie est une sorte de preuve pour le procès suivant : Antoinette Gaillot (accusée du procès décrit dans la copie) contre Mr Moraud (l'homme qui lui a vendu la fontaine polémique).

Perso, je mettrai bien un titre un peu général : "Acte notarial du procès des Sindics de Saint-Martin-du-Mont contre Antoinette Gaillot - 1787".

Pour l'auteur, j'ai un peu du mal. Il y a deux auteurs de l'écrit, Mr Reybier, clerc de notaire qui a écrit de la page 1 à 18, et Mr Ceyzeriat, Notaire, qui a écrit les page 18 à 20. Mais Reybier a écrit sous la diction de Mr Armand Avocat et Mrs Populus père et fils. De même, les signataires Fraignot et un autre homme nommé Muget, dont j'ignore la fonction, on bien apposé leur signature mais cela ne joue en rien sur leur paternité du texte.

Pour la catégorie, je pensais à en créer une comme "Archive juridique de Saint-Martin-du-Mont".

Qu'en penses-tu ?

VIGNERON (discussioncontributions)

C'est toi qui connaît le mieux ce document donc je te laisse faire au mieux.

Autant pour le titre, il vaut mieux faire général autant pour les auteurs il ne faut pas hésiter à détailler et lister tout les auteurs.

Pour la catégorie, un détail : sur la Wikisource francophone (comme sur la majorité des sites wikimédias d'ailleurs) les catégories sont au pluriel donc « Archives juridiques de Saint-Martin-du-Mont ».

Lyokoï (discussioncontributions)

D'accord, je vais regarder ailleurs pour voir comment sont nommées ce genre d'archives. Pour les auteurs, autant les laisser comme je l'ai fait alors. Et pour la catégorie, je me disais qu'une catégorie plus générale "Archives de Saint-Martin-du-Mont" pouvait être plus pertinent vu qu'il ne va peut-être pas y en avoir des masses.

Lyokoï (discussioncontributions)

Salut ! J'ai trouvé comme renommé le fichier : ''Copie de pièces et requêtes en assignations pour Mr Morand de Saint-Sulpice contre Antoinette Galliot veuve Geoffray''. Il faut que je passe par Commons pour le faire ?

VIGNERON (discussioncontributions)

Alors, c'est un peu long car il faut faire le renommage :

  • du fichier sur Commons
  • de la page Livre: correspondante, avec exactement le même nom
  • de toutes les pages Page:, avec exactement le même nom
  • de la page de l'espace principale (là le nom peut être différent)

Un jour on aura peut-être un outil pour tout faire d'un coup mais ce n'est pas la priorité des devs...

Bon courage et bonnes fêtes ;)

Lyokoï (discussioncontributions)

Merci pour la liste !! ^^

Bien content d'avoir seulement 20 pages... XD

Bonne fête à toi !

Répondre à « Quelques questions ! :) »

desire connaitre les Maires ayant exerces a GISCOS en gironde prenommes LAFON

2
83.205.131.96 (discussioncontributions)

recherche le temps de l'exercice des differents MAIRES ayant exerces dans la commune de GISCOS en gironde au nom de LAFON et ses derives.

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

Un petit bonjour pour commencer aurait été plus sympa

Vous devriez plutôt vous adressez à Wikipédia, Wikisource est une bibliothèque, nous nous contentons de proposer des livres à la lecture.

Cordialement,

Répondre à « desire connaitre les Maires ayant exerces a GISCOS en gironde prenommes LAFON »
Résumé par Le ciel est par dessus le toit

résolu

Llann Wé² (discussioncontributions)

Bonjour.

La Chargée de projets de l'Espace Simone de Beauvoir (Nantes) nous a envoyé par mail la liste des ouvrages disponibles dans leur bibliothèque. Cette liste est actuellement une base de recherche pour des articles créés ou améliorés dans le cadre du Projet:Ateliers Femmes et Féminisme (Nantes) et nous aimerions qu'elle soit disponible à distance pour toute personne participant (ou pas) à ces ateliers (hébergés par l'Espace de Beauvoir). Je suis un des acteurs de ces ateliers destinés à faire découvrir la rédaction wikipédienne à de nouvelles contributrices.

Peut-elle être versée sur Wikisources ? Si oui, le format PDF est-il adéquat ?

Merci pour vos réponses.

Yann (discussioncontributions)

Bonjour,

Je ne suis pas sûr de comprendre. S'agit-il de publier uniquement la liste des ouvrages ? Cela ne me semble utile que s'il y a un projet Wikisource associé.

Par contre, s'il s'agit de numériser des ouvrages et de les publier sur Wikisource, alors oui, bienvenue !

Llann Wé² (discussioncontributions)

Oui, la liste seule...

Yann (discussioncontributions)

Dans ce cas, Wikisource n'est pas le bon endroit pour cela. Si c'est une liste commentée, Wikibooks pourrait l'accueillir. Si c'est une simple liste brute, le mieux est de créer une sous-page du projet sur WP.

Llann Wé² (discussioncontributions)

Une liste commentée ? Heu... Basique : auteur, titre, année, éditeur. Une sous page du projet ? Et me taper un tableau et 2000 ref's à la main ? Non, merci, c'est gentil ;) Néanmoins, merci pour tes réponses.

Yann (discussioncontributions)

Dans tous les cas, pour qu'une telle liste puisse être utile, il faut pouvoir faire un tri par auteur, par titre, par date, etc., ce qui veut une mise en page. Je suppose que la liste vient d'une base de données. Cela doit donc pouvoir se faire avec un petit traitement informatique.

Tpt (discussioncontributions)

Wikidata est peut-être approprié pour cela (c.f. d:Wikidata:WikiProject Books). D'autant plus que le modèle Bibliographie de Wikipédia permet d'afficher simplement des références avec les données de Wikidata.

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour Llann Wé²

Wikisource accueille des ouvrages déjà publiés qui se trouvent dans le domaine public. Du coup, ta liste ne semble pas vraiment pouvoir trouver une place sur Wikisource.

Par contre, Wikidata serait un bon endroit. Si tu me fournit la liste (je pense que tu as mon mail) je pourrais l'importer dans Wikidata.

Llann Wé² (discussioncontributions)

Merci Yann et Tpt :)

Merci aussi à toi, Vigneron : tu m'enlèves une épine du pied (désolé, je n'ai pas d'autre phrase toute faite sous la main ...), je t'envoie ça. Maintenant, est-ce que nos néophytes sauront trouver cette liste facilement ? Ce serait bien que tu m'expliques, après, comment lier la liste au projet.

Bonne fin de semaine à tous.

VIGNERON (discussioncontributions)

Ok, j’attends donc ton mail.

Oui, si le stockage est un peu « éparpillé » dans Wikidata, il y a cependant plusieurs manières assez simples de récupérer les données. Je pourrais te fournir des exemples.

Llann Wé² (discussioncontributions)

Merci Chroll d'avoir rouvert ce sujet. Ça me fait penser que je n'ai pas eu de réponse de Vigneron vis-à-vis de Wikidata ;) Bonne semaine à tous.

VIGNERON (discussioncontributions)

Oooups, merci de la réouverture, j'avoue que j'avais complètement oublié.

J'avais finalement abandonné l'idée de l'import dans Wikidata pour plusieurs raisons, principalement : le ficher est difficile à manipuler (d'abord, il faut le convertir en CSV, ensuit il faut inverse prénom/nom sauf que l'intitulé de l'auteur est incohérent et surtout n'est pas toujours sous la forme NOM, prénom, etc.)., le fichier contient énormément de lignes (35 pages) mais finalement assez peu d'informations par ligne (juste le minimum pour une bibliographie ce qui est en dessous du standard de Wikidata).

Je pourrais me ré-atteler au nettoyage mais cela me semble beaucoup de travail (trop pour moi seul), surtout par rapport à l'objectif visé. Le mieux serait de copier le contenu du PDF sur une page quelque part pour être collaborativement nettoyé et complété (ensuite l'import sur Wikidata sera bien plus facile et pratique).

Llann Wé² (discussioncontributions)

Merci Vigneron :) Bon, on laisse tomber car ça ne suscite aucun intérêt du côté de nos Ateliers (sinon, il y a longtemps que l'on m'aurait demandé à quel point c'en est rendu). Merci pour tous tes conseils :)

Résumé par Le ciel est par dessus le toit

résolu

Automatik (discussioncontributions)

Bonjour, je cherche la source du texte publié dans Encyclopédie universelle - Dictionnaire des dictionnaires, pourrait-on m'aider à la retrouver ?

VIGNERON (discussioncontributions)

Bonjour,

Il y a un lien vers les scans en page de discussion, est-ce suffisant ?

Sinon, en cas de doute, le mieux est de contacter directement le créateur de la page (en l'occurrence Pibewiki (d · c)).

Cdlt,

Automatik (discussioncontributions)

Je n'attendais rien de plus, merci.

82.237.252.7 (discussioncontributions)

J'aime les auteurs anglophones de nouvelles comme O. Henry, Ambrose Bierce, Washington Irving, et autres. Bon nombre de leurs textes n'ont jamais été traduits en français. Est-il possible de publier sur Wikisource des traductions personnelles ?

Jahl de Vautban (discussioncontributions)

Bonjour,

Il existe sur Wikisource un Portail dédié aux oeuvres traduites, de même qu'un Projet spécialement pour la traduction. Voir également la liste des traductions Wikisource. J'ai cependant l'impression que ce n'est pas un projet très vivace.

A priori rien ne semble interdire la publication de traductions personnelles, si tant est que vous n'ayez pas de problème à les mettre sous licence libre. Un avis d'un utilisateur plus expérimenté que moi pourra peut-être mieux vous éclairer.

Amitiés,

Manseng (discussioncontributions)

Bonjour, voir les statuts de Wikisource Cas des traductions par les contributeurs et le chapitre Wikisource:Traductions

cordialement ~~~~

Répondre à « Publication de traductions »