Chansons populaires de la Basse-Bretagne/La chanson du chat

◄

François-Marie Luzel Chansons populaires de la Basse-Bretagne

►

LA CHANSON DU CHAT

____

  Moi, j’ai un tout petit chat roux,
Et qui ne fait guère de bruit^[1].

____Avec ses dents il grincera,^[2]
______Jardi vilgo,
____Beaucoup de joie
______Wigoura !

  Je ferai avec ses yeux
Des lunettes pour le recteur de Prat ;^[3]

  Je ferai avec son dos
Une charrette à charroyer des pierres ;

  Je ferai avec son cœur
Une musique à donner à madame ;

  Je ferai avec ses os
Cinq cents navettes pour le métier (à tisser) ;

  Je ferai avec ses boyaux
Une bonne provision de rubans ;

  Je ferai avec ses pieds de derrière
Une échelle pour grimper au ciel ;

  Je ferai avec ses pieds de devant
Un bâton a bouillie et un bâton à baratter ;

  Je ferai avec sa peau
Un bonnet pour mettre sur ma tête ;

  Je ferai avec sa langue
Une faucille à couper de l’herbe ;

  Je ferai avec son ventre
Une auge à faire manger les cochons ;

  Je ferai avec ses deux oreilles
Un bassin et une marmite ;

  Je ferai avec sa queue
Un balai à fouetter de près.

Paul Le Calvez
Trévou, 1889.

__________

1. Et qui est teigneux et chassieux.
2. Gwigoura, c’est grincer, à la façon d’un essieu mal graissé.
3. On ajoute quelquefois :
   
   Je ferai avec son nez
   Un petit sifflet à Henri.
   
   Je ferai avec ses dents
   Une barrière sur la route.
   
   Je ferai avec ses quatre pieds
   Quatre baguettes à tambouriner.