Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Le rêve de la Vierge
Quand était la Dame Marie douce en son lit,
Il lui vint un rêve.
Son fils passant et repassant
Près d’elle, et la contemplant,
Lui dit, comme voici :
— Ma petite mère, dites-moi,
Dormez-vous ou reposez-vous (tout éveillée) ?
— Mon fils, je ne dors ni ne repose,
Un rêve qui se rapporte à vous je songe.
— Ma petite mère chérie, dites-moi,
Quel est le rêve que vous rêvez ?
— Mon enfant chéri, je vois
Que vous serez arrêté cette nuit
(Par des gens portant) une lumière claire dans
une lanterne close
Sur une croix vous serez cloué,
Et par des fouets de plomb fouetté ;
A votre face sacrée on crachera,
A coup de pieds vous serez roulé !
— Ma petite mère, il est vrai votre rêve...
Celui qui saurait et qui réciterait
Ce rêve-ci trois fois par jour,
Trois fois la nuit, trois fois le jour,
Jamais eau ni feu ne l’endommagerait,
Ni en enfer (jamais) il ne descendrait ;
Trois jours et trois nuits avant de mourir
Il saurait à quelle heure il trépasserait.