Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Mècèjî, Mècèjress
(2, p. 279).
Mècèjî, ress, s. Messager, celui qui porte les lettres, les commissions ; commissionnaire, facteur. — Mècèjî a pî, a jvâ, avou n’chèrett : messager à pied, à cheval, en charrette. — Fidél mècèjî : messager fidèle. — Poirté on paket â mècèjî : porter un paquet au messager. — Mècèjî d’mâleûr : messager de malheur, qui est dans l’habitude d’annoncer de mauvaises nouvelles. — Chivâ d’mècèjî : sommier, cheval de somme. — I m’louk po s’mècèjî : il me prend pour son bureau d’adresse. — Lè-z-arontt, c’è lè mècèjress dè printin : les hirondelles sont les messagères du printemps. — Gna nou si bon mècèjî k’lu mainm : il n’est si bon messager que soi-même.