Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Quitte
chez J.F. Bassompierre, (p. 144).
Quitte quitte, adj. de t. g. Qui eſt libéré de ce qu’il devoit, qui ne doit plus rien, quand vous aurez payé, vous ſerez quitte.
On dit dans le jeu, dans les affaires, dans les comptes que l’on ſe rend les uns aux autres, qu’on eſt quitte à quitte, pour dire, qu’on ne ſe doit plus rien de part ni d’autre.
On dit, fig. jouer à quitte ou double, à quitte ou à double, pour dire, riſquer, haſarder tout, pour ſe tirer d’une mauvaiſe affaire.