Drames de la vie réelle/Chapitre XI
XI
COMITÉ DE SECOURS DE QUÉBEC.
Conformément à l’annonce publiée, dit Le Journal de Québec, une assemblée du Comité de Secours de Québec a eu lieu, hier soir, à l’Hôtel de ville. Son Honneur le maire présidait et le greffier de la cité agissait comme secrétaire. Le but de cette convocation était de prendre en considération ce qui avait été fait par le sous-comité de Secours.
Le greffier ayant lu le procès verbal de la dernière réunion, M. Simard fit lecture d’un rapport du sous-comité, exposant de la manière la plus explicite et la plus claire tout ce qui a été fait par ce sous-comité pour connaître exactement le montant des pertes souffertes par chaque paroisse, et la somme qu’il serait possible de donner à chacune d’elles, Voici le texte complet de ce rapport :
« Présents : Son Honneur le maire, MM. G. H. Simard, T. H. Dunn et Rév. E. Langevin.
« Le sous-comité, nommé à la dernière réunion du Comité de Secours en faveur des victimes de l’inondation, a l’honneur de faire rapport :
« Que dès sa première réunion, il s’est trouvé en possession de renseignements suffisants pour le convaincre de l’urgence d’envoyer sans retard quelques secours en argent dans certaines localités. Ces renseignements, la plupart fournis par les journaux ou par quelques lettres particulières, n’étaient pas précis, mais ils suffisaient pour indiquer de quel côté les souffrances étaient les plus grandes. En conséquence, il fut résolu d’approprier une somme de neuf cent soixante piastres à cette fin. La répartition fut faite immédiatement, et le montant destiné à chaque paroisse, transmis, le 3 du courant, à messieurs les curés ci après nommés :
« Profitant de cette correspondance pour obtenir de nouveaux renseignements, et se mettant aussi en rapport avec d’autres personnes en mesure de faire connaître des détails de l’inondation, votre comité a pu établir les pertes respectives de manière à diriger le comité de secours dans la distribution des sommes déposées entre ses mains. Le tableau suivant indique le montant de ces pertes avec autant de précision qu’il est possible de le faire :
« Sorel, y compris le Chenal du Moine, l’Île de Grâce (Nord et Sud), l’Île Madame, l’Île aux Ours et l’Île Ronde |
$68,494 |
« Berthier |
22,000 |
« L’Île du Pads |
5,112 |
« Saint-Barthélémy |
6,000 |
« Rivière du Loup |
20,000 |
« Nicolet |
12,400 |
« Saint-Grégoire |
26,000 |
« D’après les renseignements parvenus jusqu’à ce moment au sous-comité, le montant des secours transmis aux inondés est comme suit :
« Sorel, montant, de la souscription faite pour Sorel |
$2,743.61 |
« Autres souscriptions depuis |
2,004.00 |
« Don du comité de Montréal |
3,300.00 |
« Berthier Don du comité de Montréal |
1,130.00 |
« Berthier Don du comité de Québec |
500.00 |
« Île du Pads Don du comité de Montréal |
260.00 |
« St-Barthélémy, don du comité de Montréal |
310.00 |
« Bécancour, don du comité de Québec |
200.00 |
« Sainte-Anne, don du comité de Québec |
100.00 |
« Rivière du Loup, don du comité de Québec |
60.00 |
« Maskinongé, don du comité de Québec |
100.00 |
« Le compte du Trésorier du Comité de Secours de Québec montre une balance entre ses mains de $5,440.09.
« D’après l’évaluation des pertes, le sous comité croit devoir recommander qu’une nouvelle somme de $4,540 soit immédiatement distribuée entre les différentes localités, dans la proportion suivante :
« Sorel, etc., (comme ci-dessus) |
$2,000 |
« Berthier |
500 |
« Saint-Grégoire |
600 |
« Île du Pads |
250 |
« Rivière du Loup |
140 |
« Maskinongé |
400 |
« Yamachiche |
250 |
« Saint-Barthélémi |
200 |
« Nicolet |
200 |
| $4,540 |
« Pour entrer plus complètement dans les intentions des souscripteurs, et rendre plus facile la distribution qui sera faite sur les lieux, le sous-comité recommande que M. le Trésorier reçoive instruction d’exprimer dans ses lettres d’envoi « que ces secours sont destinés aux plus nécessiteux par suite de l’inondation, et non pas absolument en proportion des pertes souffertes par chacun. »
« Quant à la balance qui restera encore entre les mains de M. le Trésorier, le comité croit qu’elle permettra de venir au secours des inondés, aux nécessités desquels il n’aurait pas été pourvu par le premier envoi, et dont la triste position serait signalée par les personnes avec lesquelles M. le Trésorier se sera mis en rapport.
« Le tout néanmoins humblement soumis.
INONDATION À BERTHIER
À une assemblée des citoyens de Berthier, tenue au Palais de Justice, le 16 du courant, dans le but de venir en aide aux personnes qui ont souffert des pertes par suite de l’inondation, les résolutions suivantes furent adoptées :
Qu’un comité soit nommé à l’effet de constater les pertes causées par l’inondation dans Berthier et ses environs et prendre les moyens les plus expéditifs de porter secours aux victimes.
Que ce comité soit composé du Révérend M. Gagnon, président, du Révérend M. Merricks, de L. H. Ferland, Ecr, maire du village, et de MM. J. F. Tranchemontagne, L. Desrosiers, P A. Dostaler, L. J. Moll, Peter Ralston. E. O. Cuthbert, James F. Dixon et J. 0. Chalut, secrétaire, avec pouvoir d’ajouter à leur nombre.
Que ce comité se mette immédiatement en rapport avec le comité central de Sorel et toutes personnes qui voudraient bien prêter assistance aux victimes de l’inondation.
À une assemblée publique des habitants de la paroisse de St-Roch de Richelieu, tenue dans la sacristie, le 30 avril 1865, et convoquée dans le but d’organiser une quête pour venir en aide aux malheureuses victimes de l’inondation et de la tempête du 12 avril dernier ; le Rév Messire N. Hardy, curé du lieu, ayant été appelé à la présidence, et M. P. Kemneur, maire, ayant été prié d’agir comme secrétaire ; les résolutions suivantes furent unanimement adoptées :
1mt. Proposé par M. Joseph Collet, secondé par M. Jean Duhamel.
Il est résolu :
Que cette assemblée ayant appris avec douleur, les maux qui se sont appesantis sur les nombreuses victimes de la catastrophe du 12 d’avril dernier, et aux généreux concours des actes de charité qui leur ont déjà été offerts dans plusieurs localités, et se concerter sur les meilleurs moyens à prendre pour leur venir en aide.
2mt. Proposé par M. J. B. A. Bouvier, secondé par M. Alexis Giard, père.
Il est résolu :
Qu’à cette fin un comité spécial soit nommé avec pouvoir de s’adjoindre le nombre de personnes qu’il désirera pour qu’une quête se fasse dans les rangs de cette paroisse, de la manière la plus prompte et la plus efficace possible, et que ce comité soit composé du président et du secrétaire de cette assemblée et d’un trésorier ; et que ce trésorier soit M. J. Bte Paquette, marchand du lieu, chargé de retirer les offrandes et de les faire parvenir au comité général de Sorel.
3mt. Proposé par M. Frs St-Laurent, secondé par M. F. X. Daigle, père.
Il est résolu :
Que les personnes suivantes soient nommées comme collecteurs, autorisés de transmettre au trésorier le montant respectif de leurs quêtes ; à savoir :
Pour le Bas de la Rivière et la Côte St-Jean, Messieurs Frs Larivièrere Xavier Daigle, fils, Frs Dupré et George Langerin. Pour le Ruisseau Laprade, Monsieur Alexis Giard, fils. Pour le village, Messieurs F. C. Deblois, Louis Charpentier et Chs Richard. Pour le Haut de la Rivière, Messieurs J. B. Duhamel et Isidore Gravel. Pour le Petit Brûlé, M. P. Duhamel, père.
4mt. Proposé par M. Alexis Collet, secondé par M. Paschal Allaire.
Il est résolu :
Qu’une liste soit immédiatement ouverte pour recevoir les souscriptions des personnes présentes, et ensuite déposée entre les mains du trésorier pour compléter au plus tôt, et que le montant réuni aux susdites quêtes soit envoyé jeudi prochain au comité général de Sorel.
5mt. Proposé par M Joseph Duhamel, secondé par M. Michel Langevin.
Il est résolu :
Que les remerciements d’usage soient présentés au président ainsi qu’à toutes les personnes qui ont bien voulu prendre part aux délibérations de cette assemblée.
Après quoi la séance s’est levée ; et les collecteurs s’étant mis à l’œuvre, le soir même, on déposait endre les mains du trésorier, les sommes et les effets tels que portés dans la liste de souscription.
| B. Cardin | $ 709 |
J. B. Paul | $ 480
| |
| O. Cournoyer | 906 |
J. Mongeau | 92
| |
| Bruno Paul | 888 |
Guevremont | 218
| |
| P. Beauchemin | 180 |
P. Beauchemin | 66
| |
| P. Lavallée | 927 |
Jos. Paul | 289
| |
| B. Cantara | 297 |
I. Lachapelle | 520
| |
| Veuve F. Paul | 296 |
Ig. Fleurie | 508
| |
| P. Mongeau | 262 |
P. Mongeau | 629
| |
| P. Fanlet | 592 |
A. Mongeau | 613
| |
| E. Paul | 220 |
J. B. Laforêt | 395
| |
| A. Lavallée | 147 |
P. Paul | 315
| |
| T. Paul | 418 |
F. Lavallée | 251
|
| M. Paul | 120 |
Urgel Bélair | 15
|
| P. Paul | 158 |
O. Paul Hus | 337
|
| A. Bourque | 121 |
Max Mongeau | 559
|
| J. Raymond | 103 |
Bruno Joly | 140
|
| N. Bérard | 80 |
P. Provençal | 1,600
|
| Domitilde Paul | 50 |
E. Provençal | 520
|
| M. Péloquin | 249 |
B. Péloquin | 115
|
| C. Robitaille | 100 |
J. B. Forcier | 550
|
| O. Latraverse | 2,220
| ||
| Antoine Péloquin dit Crédit | 489 |
P. Salvail | 335
|
| C. Bélaire | 157 |
Eno Myette | 2,812
|
| Max Rigaud | 916 |
A. Péloquin | 1,881
|
| D. Provençal | 203 |
M. cournoyer | 764
|
| O. Paul | 289 |
Ig. Péloquin | 349
|
| P. Rajotte | 303 |
P. Mondoux | 474
|
| M. Forcier | 115 |
Jos. Salvail | 165
|
| O. Paul dit Coq | 622 |
E. Myette | 758
|
| E. Cournoyer | 895 |
J. Latraverse | 615
|
| P. Latraverse | 177 |
Jos. Bibaud | 175
|
| P. Bibaud | 262 |
P. Latraverse | 370
|
| Ig Legendre | 182 |
Fél. Cardin | 203
|
| Ol. Letendre | 182 |
O. Sylvestre | 168
|
| Ls Bibaud | 434 |
P. Lavallée, fils | 107
|
| Jos. Boucher | 80 |
Ol. Cardin | 164
|
Montant |
$ 31,606
|
| Ls. Cardin | $ 1,476 |
N. Bérard | 12
|
| M. St-Godard | 2,268 |
P. Péloquin fils | 278
|
| J. Lavallée | 1,415 |
Dlle P. Lacouture | 50
|
| P. Cardin | 2,546 |
Ol. Péloquin | 958
|
| Alex. Vilandré | 562 |
J. B. Paul Hus dit Cournoyer | 922
|
| Z. Raquer, père | 80 |
P. Péloquin, père | 245
|
| P. et R. Paulet | 1,262 |
Ig. Lavallée | 816
|
| P. Lavallée | 1,601 |
J. B. Cardin, fils | 1,122
|
| Pre Lavallée | 1,108 |
P. Ethier | 2,108
|
| W. Dignan | 647 |
P. Cardin | 197
|
| P. Péloquin | 747 |
C. Cournoyer, fils | 525
|
| J. Bérard | 49 |
||
Montant |
$ 20,424
|
| P. Bibaud | 964 |
I. Bergeron | 20
|
| H. Letendre | 932 |
P. Raquer, fils | 60
|
| E. Paul | 142 |
J. Rajotte | 578
|
| O. Lavallée | 886 |
B. Rajotte | 454
|
| J. B. Salvail | 25 |
P. Bibaud | 1,294
|
| H. Paul | 25 |
B. Antaya | 557
|
| Bruno Bérard | 50 |
T. Letendre | 487
|
| G. Bérard | 388 |
268
| |
Montant |
$ 7,111
|
| A. Cardin | $ 1,651 |
P. Bergeron | 190
|
| Jos. Cardin | 404 |
J. Cournoyer | 173
|
| A. Plante, père | 882 |
B. Cournoyer | 445
|
| P. Ethier | 1,379 |
N. Cournoyer | 898
|
| J. Paul Hus | 587 |
O. Forcier | 87
|
| J. B. Langevin | 40 |
A. Plante, fils | 415
|
| Dme Vve A. Baillard | 10 |
B. Ethier | 733
|
| O. Vilandré | 31 |
Frs. Bergeron | 347
|
| C. Bergeron | 688 |
Elie Lavallée | 961
|
| E. Salvail | 70 |
P. Bergeron | 242
|
| L. Paul Hus, père | 845 |
J. B. Cournoyer dit Paulet | 418
|
| J. B. Cardin | 352 |
P. Cournoyer dit Paulet | 403
|
| Montant | $ 10,705
|
| A. Ethier | $ 1,390 |
P. Plante | 624
|
| P. Côté | 428 |
L. Paul Hus | 30
|
| O. Capistran | 101 |
P. Bergeron | 1,090
|
| A. Cardin | 109 |
P. Cournoyer | 50
|
| P. Ethier | 10 |
P. Guevremont | 292
|
| J. Paul Hus | 30 |
J. et P. Massé | 92
|
| I. Bergeron, 3 fam | 1,505 |
D. et C. Lavigne | 238
|
| D. Guévremont | 165 |
G. Letendre | 72
|
| P. St-Martin | 1,221 |
Elie Lavallée | 100
|
| F. St-Martin | 1,324 |
P. Bergeron | 60
|
| C. Deblois | 20 |
P. Cournoyer | 35
|
| C. Bergeron | 75 |
O. Guevremont | 100
|
| E. Salvail | 15 |
||
| Montant | $ 8,167
|
Joseph Gatineau $ 1,803
Voici le nombre des bâtisses complètement perdues dans l’inondation, à Ste-Anne et les iles de Sorel, le 12 avril 1865 :
54 |
Maisons | 35 |
Hangars | |
119 |
Granges | 47 |
Fours | |
41 |
Écuries | 1 |
Boucherie | |
71 |
Laiteries | 4 |
Bergeries | |
49 |
Étables | 6 |
Remises | |
47 |
Souilles |
| Chenal du Moine | $ 30,595
|
| Île de Grâce, Sud | 7,111
|
| do Nord | 20,434
|
| Île Madame | 10,705
|
| Île aux Ours | 9,168
|
| Île Ronde | 1,803
|
$ 79,816
|
137 |
minots de blé |
1,552 |
do avoine |
82 |
do pois |
117 |
do sarrazin |
51 ⅓ |
do orge |
114 |
do patates |
8⅓ |
do graines de lin |
1¼ |
do lentilles |
8 |
do gaudriole. |
2036¼ |
minots de grains. |
| Chenal du Moine | $ 12,388
|
| Île de Grâce, Nord | 11,700
|
| do Sud | 2,300
|
| Île à Lapierre | 350
|
| Île aux Corbeaux | 200
|
| Île Ronde | 1,000
|
| Île aux Ours | 5,000
|
| Île Madame | 3,754
|
$ 86,692
|
La circulaire ci-après a été transmise aux personnes dont les noms suivent ;
Monsieur, “ Les soussignés, Président et Secrétaire du Comité de secours de la ville de Sorel, au nom du dit comité, accusent réception de votre don généreux.
“ Au nom de ce Comité et des malheureux à qui votre bon cœur est venu en aide, veuillez, Monsieur, accepter l’expression de la plus profonde gratitude de
| M. H. de Rouville, St-Hilaire. | M. Désorcy, ptre. St-Alexandre. |
| “ David Pelletier, Montréal. | “ J. B. Chartier, ptre, Compton. |
| “ W. Berczy, D’aillebout. | “ J. B. Dupuis, ptre, St-Antoine. |
| “ J. E. Lévêque, ptre, St-Marc. | J. W.Marcotte & Frère, do |
| “ F. C. Grould, Montréal. | “ Miles Williams, Montréal |
| “ Lé. Chapdelaine, St-Ours. | “ Sylvestre, ptre, St-Marcel. |
| “ C. Fitts, Montréal. | “ Chs. Dorion, Sorel. |
| “ J. N. Duverney, Montréal. | “ Vic. Hudon, Montréal. |
| “ Géraldi do | “ J. Perrault, M.P.P., Montréal. |
| “ D. Pelletier, do | “ Frs McGreavy, Ottawa. |
| “ J. A. Dorion, St-Ours | “ W, Shepperd, Québec. |
| “ Jos. Joly, ptre, St-Hilaire. | “ Geo. H. Simard, Québec. |
| “ R. Archambault, ptre, St-Hugues. | R. M. Moreau, évêché St-Hyacinthe. |
| “ I. Gravel, Laprairie. | “ Refour, St-Dominique. |
| “ M. Crevier, ptre, Ste-Marie de Monnoir. | “ Marchesseau, Ste-Rosalie. |
| “ Brunet, St-Damase. | |
| “ A. Desnoyers, ptre, St-Barnabé. | “ Crevier, St-Pie. |
| “ Fortin, ptre, St-Judes. | “ Beauregard, La Présentation. |
| Dlles Turner, Montréal. | “ Lecours, N.D. St-Hyacinthe. |
| Couvent du Sacré-Cœur, Montréal. | “ E. Crevier, V.G., Ste-Marie. |
| Rév. N. Piché, ptre, Lachine. | “ Dupuy, St-Sébastien. |
| P. Gélinas, Ecr., St-Aimé. | M. Félix Leclaire, Southbridge. |
| M. J. Hardy, ptre, St-Mathias. | R. M. Fortier, Ecr., M.P.P., St-David |
| M. le Curé, St-Césaire. | R. M. Archambault, St-Hugues. |
Remplis de gratitude envers le comité qui a si libéralement et si impartialement agi dans la distribution des déniers, nous nous associons de tout cœur à nos infortunés amis du Chenal du Moine et nous témoignons, comme eux, hautement, de notre contentement pour les secours efficaces et la manière juste et impartiale dont le comité a fait preuve à notre égard : nous repoussons en même temps tout esprit d’injustice qu’on pourrait attribuer aux messieurs du comité, sachant que tout a été fait avec le plus, grand désir de plaire à chacun, ce qui a été en effet accompli à la lettre. Merci à R. H. Kittson, Ecr., pour son zèle et son énergie. Merci à tous les autres du comité, tels que le Révd M. H. Millier, S. H. le juge Loranger, MM. J. F. Sincennes, Dr.Turcotte, Régis Latraverse, J. B. Lavallée, C. L. Armstrong, Frs Gervais, N. Paulet, R. L. Hayden, Hubert Drolet, Louis Beauchemin, G. I. Barthe, D. Z. Gauthier, S. Lapalme, L. P. P. Cardin, qui ont contribué si grandement à notre bonheur actuel Merci enfin à tous ceux qui, par leur générosité ou autrement, ont tant fait pour nos familles.
| Félix Letendre | Claude Cournoyer |
| Gilbert Bérard | Pierre Paulet |
| Bélone Bibaud | Baptiste Cournoyer |
| Bruno Rajotte | Ignace Lavallée |
| Joseph Rajotie | Patrick Lavallée |
| Henri Letendre | Pierre Ethier |
| Charles Lavallée | J. Bte Cardin |
| Benjamin Antaya | Paul Cardin |
| Théophile Letendre |
Ile de Grâce, 28 juin 1865.