Délices royales, ou le Jeu des échecs

Aben-Ezra et Aben-Yé’Hia

Délices royales, ou le Jeu des échecs
Son histoire, ses règles et sa valeur morale

Traduction par Léon Hollænderski.
Chez B. Créhange, 1864.

TABLE DES MATIÈRES

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)

---

À Monsieur Albert Cohn 

À Monsieur Hollænderski 

 1

Préface 

 3

Le Jeu des échecs 

 9

Chant en vers sur le jeu Sha’h-Mat (Échecs)
          Par Rabbi ABEN-EZRA. (Traduction littérale.) 

 15

Poëme sur le jeu d’échecs
          Par ABEN-YE’HIA. (Traduction littérale.) 

 19

Le jeu des échecs, son origine, ses règles et sa valeur morale
          (Traduction libre.) 

 25

APPENDICE.

Conseils généraux dans le jeu des échecs 

 61

Statuts du jeu d’échecs 

 65