La Flûte à Siebel (Waller)/Sun Shine
SUN SHINE
How do you do ? mon cœur à faim
De votre regard qui dédaigne ;
Et depuis l’autre jour il saigne,
Viendrez-vous le soigner enfin ?
Car, bien que le printemps commence
À dorer les longs boulevards,
Il fait très froid sans vos regards
Et ma solitude est immense.
Little beauty ! venez, venez !
C’est si triste et si navrant d’être,
Les yeux braqués, à la fenêtre
Pendant les doux après-dîners,
Attendant toujours la chérie
En songeant qu’elle n’aime plus,
Et c’est ridicule au surplus,
Et c’est naturel qu’on en rie.
Mais voilà ! my heart ! on est fou,
On sait bien qu’elle est infidèle,
Et pourtant lorsqu’on rêve d’elle,
On a la tête Dieu sait où.
On se dit : la folle sur l’heure
Est aux bras d’un nouvel amant !
Oh ! c’est son droit assurément,
Mais ça n’empêche qu’on en pleure.
Si le soleil n’était pas là,
Lui qui contre tous nos spleens lutte,
Je me tuerais, tra la la la !
En sanglotant un air de flûte !