L’Encyclopédie/1re édition/GALAUBAN, GALAUBANS, GALEBANS
GALAUBAN, GALAUBANS, GALEBANS, GALANS, s. m. (Marine.) les deux derniers sont peu en usage.
Les galaubans sont des cordages fort longs qui prennent du haut des mâts de hune, & qui descendent jusqu’aux deux côtés du vaisseau ; ils servent à tenir ces mâts, & secondent l’effet des haubans. Chaque mât de hune a deux galaubans, l’un à stribord & l’autre à basbord. Voyez Pl. I. à la cote 64. les galaubans du grand hunier.
Les galaubans sont très-utiles quand on fait vent-arriere, parce qu’ils affermissent les mâts de hune, & les empêchent de pencher trop vers l’ayant : la grosseur de ce cordage doit être les trois quarts de celle de l’étai de leur mât de hune. (Z)