L’Encyclopédie/1re édition/PARAMESE
PARAMESE, s. f. étoit dans la musique des Grecs, le nom de la premiere corde du tétracorde diezeugmenon. Il faut se souvenir que le troisieme tétracorde pouvoit être conjoint avec le second ; alors sa premiere corde étoit la mése ou la quatrieme corde du second, c’est-à-dire, que cette mese étoit commune aux deux.
Mais quand ce troisieme tétracorde étoit disjoint, il commençoit par la corde appellée paramese, qui, au lieu d’être commune avec la mese, se trouvoit un ton plus haut ; de sorte qu’il y avoit un ton de distance entre la mese ou la derniere corde du tétracorde meson, & la paramese ou la premiere du tétracorde diezeugmenon. Voyez Système, Tétracorde.
Παραμεσα signifie, proche de la mese, parce qu’en effet la paramese n’en étoit qu’à un ton de distance, quoiqu’il y eût quelquefois une corde entre deux. Voyez Trite. (S)