Utilisateur:Dovi/Mishnah/Avot/1:11

Mishnah précédente - Mishnah - Seder Nezikin - Traité Avot - Mishnah suivante

Original

אבטליון אומר, חכמים, היזהרו בדבריכם, שמא תחובו חובת גלות, ותגלו למקום המים הרעים, וישתו התלמידים הבאים אחריכם וימותו, ונמצא שם שמיים מתחלל.

Traduction

1:11 : Avtalion dit: Sages, prenez garde à vos paroles, car vous pourriez être punis d'exil et vous trouver exilés en un lieu aux eaux malsaines ; les disciples qui vous succèdent en boiraient et en mourraient, et le Nom du ciel s'en trouverait profané.