Odes (Horace, Séguier)/I/30 - À Vénus

Horace

Odes et Épodes et Chants séculaires

Traduction par M. le Comte de Séguier.
A. Quantin, 1883 (p. 41-42).

XXX

À VÉNUS

Ô Vénus, reine à Gnide et dans Paphos,
Méprise un peu ta Chypre tant chérie ;
Cours chez Glycère : en sa maison fleurie
          L’encens t’appelle à flots.

Daigne amener les Grâces sans ceinture,
L’Amour brûlant, les Nymphes sous ta loi,
Hébé qui plaît seulement avec toi,
          Enfin le gai Mercure.