Traité de la peinture (Cennini)/XCVI
La plupart sur mur ont l’habitude d’orner avec l’étain doré parce que la dépense est moindre. Moi je te donne ce conseil : efforce-toi de mettre toujours tes ornements en or fin, et sers-toi de bonnes couleurs, particulièrement dans la figure de Notre-Dame. Que si tu veux me répondre, Une personne pauvre n’en saurait faire la dépense, je te dirai : Si tu travailles bien, si tu mets le temps nécessaire à tes ouvrages, si tu emploies de bonnes couleurs, tu acquereras une telle réputation qu’une personne riche te viendra en aide et paiera pour la pauvre, et ton nom de bon coloriste sera tel que là où un maître aura d’une figure un ducat, tu en recevras deux. Et tu seras récompensé de ton intention. Comme dit le proverbe, quoique bien vieux, à travail grossier peu de gain. Quand bien même tu n’en serais pas payé, Dieu et Notre-Dame te le rendront en joie de l’âme et santé du corps.