Utilisateur:Dovi/Mishnah/Avot/1:17

La bibliothèque libre.
Mishnah précédente - Mishnah - Seder Nezikin - Traité Avot - Mishnah suivante


Original[modifier]

שמעון בנו אומר, כל ימיי גדלתי בין החכמים, ולא מצאתי לגוף טוב אלא שתיקה; ולא המדרש הוא העיקר, אלא המעשה; וכל המרבה דברים, מביא חטא.

Traduction[modifier]

1:17 : Siméon son fils dit : Toute ma vie j'ai grandi au milieu des Sages, et je n'ai trouvé rien de bon pour le corps si ce n'est se taire ; l'essentiel n'est pas les histoires, mais les actions, et qui parle beaucoup amène la faute.