Auteur:Émile Cammaerts
Émile Cammaerts
poète et traducteur belge
( — )
Œuvres
Livres et recueils composés par l’auteur
| Titre et éditions | Titre original | |
|---|---|---|
1913 : |
Les Bellini  
|
[écrit en français] |
| 1917 : | À travers les barreaux de fer | Through the Iron Bars |
| 1918 : | À ma patrie enchaînée | [écrit en français] |
| 1921 : | La Belgique de l’invasion romaine à aujourd’hui | Belgium, from the Roman invasion to the present day |
| 1930 : | Découvertes en Angleterre | Discoveries in England |
| 1936 : | Albert de Belgique, défenseur du droit | [écrit en français] |
| 1939 : | La Clef de voûte de l’Europe | The Keystone of Europe |
| 1941 : | L’État de la Belgique (septembre 1939-janvier 1941) | The Situation of Belgium (September 1939-January 1941) |
| 1942 : | Sur cette pierre | Upon this rock |
Contributions à des périodiques et ouvrages collectifs
| Titre et éditions | Périodique ou ouvrage collectif | |
|---|---|---|
| 1904 : |
Compte-rendu : Le Pivot géographique de l’histoire, par H.-J. Mackinder
|
Bulletin de la Société Royale belge de géographie, t. 28, pp. 164-168 |
Éditions de texte et traductions
| Titre et éditions | Titre original | Auteur | ||
|---|---|---|---|---|
| 1900 : | Formation des dunes de sable | On the Formation of Sand-Dunes | Vaughan Cornish | |
| 1903 : | La Magie chez les insulaires mélanésiens | extrait de The Melanesians | Robert Henry Codrington | |
| 1906 : |
Les Matins à Florence 
|
Mornings in Florence | John Ruskin | avec Eugénie Nypels |
| 1908 : | Poèmes choisis | [anthologie] | Guido Gezelle | avec Charles Van den Borren |
| 1910 : | Conférences sur l’architecture et la peinture | Lectures on Architecture and Painting | John Ruskin | |
| 1911 : |
Le Val d’Arno | Val d’Arno | John Ruskin | |
| 1914 : | Les Peintres modernes | Modern Painters | John Ruskin | |
| 1919 : |
La Clairvoyance du père Brown 
|
The Innocence of Father Brown | Gilbert Keith Chesterton |